Victor Manuelle - Si Tú Me Besas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tú Me Besas» из альбома «Si Tú Me Besas» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Si tú me besas
No prometo devolverte tu boca
Bésame sin miedo
Vuélvete loca
Quiero ser el ministerio
Que gobierne tu misterio
Y que descubra fórmulas
Para besarte sin parar.
Si yo te beso
(Si yo te beso)
Júrame no devolverme la mía
(Uuuuuh)
Júrame besarme con alevosía
Se la cómplice de este secuestro
Si no lo buscas lo encuentro
Juro no sé que pueda pasar.
Bésame despacio
Y no se te ocurra dejar libre
Ningún beso ni ningún espacio
Con ese cuerpazo
Dame el privilegio de viajar hacia el espacio
Dale la bienvenida a mis manos
Juro no recórrete en vano
Estoy deseando que en esta ciudad
Se vaya la luz y la enciendas tú.
Rózame la vida
Y no tengas miedo de morder
La fruta prohibida
Cierra las salidas
Voy a darte un beso que juro no se te olvida
Dale la bienvenida a mis labios
Los tuyos tienen pinta de sabios
Dibujo un muñequito que se parezca a mí en tu calendario.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Dueña de tu boca y tu maestría al besar me afoca
Se está rompiendo el hielo
Y en realidad mi meta es llegar al cielo
(Y tú)
Me vuelas al cielo
(Y tú)
Me mueves el suelo
Y yo esperando después
Ese festival de besos
Tal vez me digas te quiero.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Coro:
(Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Bésame con esa boca
Y esos labios que provocan
Quiero que me beses tanto
Hasta que te vuelvas loca.
Coro:
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
No digas que no te lo dije
Tu boca a la mía elige.
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas.
Перевод песни
Если ты поцелуешь меня
Я не обещаю вернуть тебе рот
Поцелуй меня без страха
С ума сойти
Я хочу быть служением
Правило вашей тайны
И найти формулы
Поцеловать тебя, не останавливаясь.
Да, я целую тебя
Если я поцелую тебя
Поклянись мне не возвращаться
(Uuuuuh)
Поклянись поцеловать меня с предательством
Это сообщник этого похищения
Если вы его не найдете, я найду его
Клянусь, я не знаю, что может случиться.
Поцелуй меня медленно
И ты никогда не думаешь отпустить.
Нет поцелуев или какого-либо пространства
С этим великим телом
Дайте мне право путешествовать в космос
Добро пожаловать в мои руки
Клянусь, я не буду торопить тебя
Я надеюсь, что в этом городе
Пусть свет погаснет и включит его.
Поверните мою жизнь
И не бойтесь укусить
Запретный плод
Закрывает выходы
Я поцелую тебя, клянусь, ты не забудешь
Приветствую мои губы
Вы выглядите как мудрецы
Я рисую куклу, которая похожа на меня в вашем календаре.
припев:
Захватывающий поцелуй
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не уйдут
Я заставлю мир забыть тебя
Какая окружающая среда
Твой рот мне выбирает
Тогда не говори, что я тебе не говорил.
(Besame espectacular)
Поцелуй меня!
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не исчезнут)
Я заставлю мир забыть тебя
Какая окружающая среда
Ваш рот для меня выбирает
Тогда не говори, что я тебе не говорил.
Владелец вашего рта и ваш опыт при поцелуе утопить меня
Он ломает лед
И на самом деле моя цель - достичь неба
И вы
Ты летишь с небом
И вы
Вы перемещаете пол
И я жду после
Этот праздник поцелуев
Может быть, ты говоришь мне, что я люблю тебя.
припев:
Захватывающий поцелуй
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не уйдут
Я заставлю мир забыть тебя
Окружающие себя
Ваш рот для меня выбирает
Тогда не говори, что я тебе не говорил.
припев:
(Besame espectacular)
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не исчезнут)
Поцелуй меня этим ртом
И те губы, которые провоцируют
Я хочу, чтобы ты так поцеловал меня
Пока ты не сходишь с ума.
припев:
(Besame espectacular)
Поцелуй меня!
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не уйдут)
Я заставлю мир забыть тебя
Окружающие себя
Не говорите, что я не говорил вам
Твой рот мне подходит.
Захватывающий поцелуй
Поцелуй меня сделать это сейчас
Изумительный поцелуй
Пока часы не уйдут.