Victor Manuelle - Porque Te Llaman Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Porque Te Llaman Amor» из альбома «Que Suenen los Tambores» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Tal parece que olvidaste todo el daño que me hiciste
Como vienes a tocar mi puerta tu que me ofendiste
Yo que sin reservas me entregue de una manera intensa
Desollaste mi alma y mi orgullo, no tienes vergüenza
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Por que te llaman amor
Tu nombre debe ser dolor
No se por que te llaman amor…
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Hoy que regresas amor
Buscando otra oportunidad
Espero que no vuelvas a fallar
Por que te llaman amor
Deberían cambiarte el nombre y bautizarte dolor
Por que te llaman amor
Conmigo no fuiste noble, fuiste cruel y abusador
Por que te llaman amor
No tengo buenos recuerdos, solo tristeza y dolor
Por que te llaman amor
Fuiste dulce para otros, para mi amargo fue tu dolor
Por que te llaman amor
Tormenta, guerra y desolación
Por que te llaman amor
Prometiste, no cumpliste
Perdí la fe y la ilusión
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
En ti creí, pero sufrí
Nunca la vivi, nunca la vivi
Yo aposte y perdí
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
De creer en ti me arrepenti
Nunca la vivi, nunca la vivi
Bueno que me pase a mi Así es el amor y duele
Como duele, como hiere
Siempre te lastima el que más tu quieres
Cuando tu quieres y no se puede
Así es el amor y duele
Con el amor nunca juegues
Siempre te lastima el que más tu quieres
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Перевод песни
Кажется, ты забыл весь урон, который ты сделал со мной.
Как ты пришел, чтобы постучать в мою дверь, что ты оскорбил меня
Я безоговорочно доставляю себя
Ты опустошаешь мою душу и мою гордость, у тебя нет стыда
Я узнал, что ты там
И они говорят, что больше чем один из вас сделал вас счастливым
Не может быть, что они так хорошо говорят о вас, я не знаю, потому что та часть вас я не знал
Почему они называют тебя любовью, если ты со мной?
Яд, шторм сыграл войну
Кажется, что ваши хорошие вещи никогда не жили
Почему они называют тебя любовью, если то, что ты обещал
Вы никогда не выполняли это, и мои мечты сломались
И мое сердце, которое тебе доверяло, больше не верит
Почему они называют тебя любовью
Ваше имя должно быть больно
Я не знаю, почему они называют тебя любовью ...
Я узнал, что ты там
И они говорят, что больше чем один сделал вас счастливым
Не может быть, что они так хорошо говорят о вас, я не знаю, потому что та часть вас я не знал
Почему они называют тебя любовью, если ты со мной?
Яд, шторм сыграл войну
Кажется, что ваши хорошие вещи никогда не жили
Почему они называют тебя любовью, если то, что ты обещал
Ты никогда не выполнял это, и мои мечты сломались
И мое сердце, которое тебе доверяло, больше не верит
Сегодня ты возвращаешься, любишь
Ищете еще одну возможность
Надеюсь, ты снова не потерпишь неудачу
Почему они называют тебя любовью
Они должны изменить ваше имя и крестить вас от боли.
Почему они называют тебя любовью
Со мной ты не был благородным, ты был жестоким и оскорбительным
Почему они называют тебя любовью
У меня нет хороших воспоминаний, только грусть и боль
Почему они называют тебя любовью
Ты был мил для других, к моей горькой была твоя боль
Почему они называют тебя любовью
Шторм, война и запустение
Почему они называют тебя любовью
Вы обещали, что не заплатили
Я потерял веру и иллюзию
Я не знаю, почему эта часть вас не знала ее
В вас я верил, но я страдал
Я никогда не жил, я никогда не жил
Держу пари, и я проиграл
Я не знаю, почему эта часть вас не знала ее
Я верил в тебя, я раскаялся
Я никогда не жил, я никогда не жил
Ну, это случается со мной. Это любовь, и она болит
Как это больно, как это болит
Вам всегда больно, чем больше вы хотите
Когда вы хотите, и вы не можете
Это любовь и боль
С любовью никогда не играю
Вам всегда больно, чем больше вы хотите
Почему они называют тебя любовью, если то, что ты обещал
Ты никогда не выполнял это, и мои мечты сломались
И мое сердце, которому доверяют, больше не верит