Victor Manuelle - Pecado Perfecto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pecado Perfecto» из альбома «Que Suenen los Tambores» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Estar pensando en ti Mil veces por segundo
Me congela el pecho
Te debo confesar que estoy
Sintiendo miedo
(No me reconozco)
No se si ya he pasado
Cerca de tu boca demasiado tiempo
O si definitivamente nos llego
El momento
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Los dos unidos
Probemos del fruto prohibido
Que nos expulsen del paraíso
Y luego nos den por perdidos
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Si el amor reclama
Y ellos que se aman
Se enciende la llama
Así vivimos lo nuestro
Es el pecado perfecto no tengo salvación
Ir navegando sin rumbo
Hasta llegar a tu puerto
(Creo que seria el pecado perfecto)
Hacer contigo una fiesta
Pero una fiesta de besos
(Creo que seria el pecado perfecto)
Si me enfermara de amor
Serias mi medicamento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Es mejor pedir perdón
Que permiso para este encuentro
(Creo que seria el pecado perfecto)
Definitivamente
Nos ha llegado el momento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Creo que estoy pasando cerca de Tu boca demasiado tiempo
(Creo que seria el pecado perfecto)
Перевод песни
Будь о себе тысячу раз в секунду
Моя судорога замерзает
Должен признаться, что я
Чувство страха
(Я не узнаю себя)
Я не знаю, прошел ли я уже
Слишком длинный рот
Или, если мы обязательно прибыли
Момент
Я хотел бы споткнуться
И упасть в ваше тело
Заболели и отпустили глаза
Будьте моим лекарством
Я приглашаю вас на кораблекрушение
Вот в моих чувствах
И не спасайте нас
Что они дают нам мертвых
И оставаться в покое
Укусить яблоко
Сделать рай
В моей комнате
И медленно упасть
Крыло дерева
В этом преступлении без разрешения
И затем попросите прощения
Это был бы совершенный грех
Когда твои поцелуи соблазняют меня
У меня больше нет спасения
Я хотел бы споткнуться
И упасть в ваше тело
Больные и ваши глаза
Будьте моим лекарством
Я приглашаю вас быть потерпевшим кораблекрушение
Вот в моих чувствах
И не спасайте нас
Что они дают нам за мертвые
И оставаться в покое
Укусить яблоко
Сделать рай
В моей комнате
И медленно упасть
Крыло дерева
В этом преступлении без разрешения
И затем попросите прощения
Это был бы совершенный грех
Когда твои поцелуи соблазняют меня
У меня нет спасения
У меня нет спасения
У меня нет спасения
Давай останемся один
Замедление этого преступления
И затем попросите прощения
Два
Давайте попробуем запретный плод
Что они изгоняют нас из рая
А потом дайте нам потерять
Давай останемся один
Замедление этого преступления
И затем попросите прощения
Если любовь жалуется
И те, кто любят друг друга
Пламя продолжается
Так мы живем
Это совершенный грех, у меня нет спасения
Отправляйтесь бесцельно
До прибытия в порт
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)
Сделайте вечеринку с собой
Но поцелуй
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)
Если я заболел любовью
Вы сделаете мое лекарство
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)
Лучше попросить прощения
Какое разрешение для этого собрания
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)
определенно
Пришло время для нас
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)
Я думаю, что слишком близко к твоим ртам
(Я думаю, что это был бы совершенный грех)