Victor Manuelle - Nunca Había Llorado Así текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Había Llorado Así» из альбомов «Historia De Un Sonero» и «Decision Unanime» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Parece que alguien te conto que me han visto llorando
No pudiste creerlo
Viniste a comprobarlo.
Que aquel que algun dia te pidio por favor te marcharas
Hoy daria hasta el alma
Por que tu regresaras.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra lentamente y me consume
Porque no tengo tu amor.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti.
Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el ia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra y me consume poco a poco
Porque no tengo tu amor.
Siento que me estoy muriendo
Por la falta de tus besos
Nunca habia llorado asi…
Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que te vi partir.
Y ya no aguanto esta pena y asi no puedo vivir
Y asi no se puede vivir
Un corazon sin ti, Mi corazon sin ti se que se va a morir.
Vuelve
Que el dolor me mata y no quiero perderte
Pobre diablo!
Te han dicho que me han visto en la calle llorando.
Перевод песни
Кажется, кто-то сказал вам, что они видели, как я плачу
Вы не могли поверить
Вы пришли проверить это.
Тот, кто однажды спросил вас, пожалуйста, оставьте
Сегодня дадут даже душу
Потому что ты вернешься.
Гуманно ошибаться и просить прощения
(Хотя иногда больно принимать его)
Но я думаю, что совершил худшую ошибку.
Не собирая всю грусть моего сердца ...
Я так плакал
Я так страдал
Я чувствую, что я умру без тебя. Я никогда не плакал так
И я страдаю, как никогда раньше.
И я плачу каждую каплю крови за кадром со дня
Я видел, как ты уходишь.
Я никогда не испытывал столько боли
Это пуля, застрявшая здесь в моем сердце
Это медленно срывает меня и поглощает меня
Потому что у меня нет твоей любви.
Ошибочно, чтобы люди просили прощения
(Хотя иногда больно принимать его)
Но я думаю, что совершил худшую ошибку.
Не собирая всю грусть моего сердца ...
Я так плакал
Я так страдал
Я чувствую, что умру без тебя.
Я никогда не плакал так
И я страдаю, как никогда раньше.
И я плачу каждую слезу крови, падающей со дня I
Я видел, как ты уходишь.
Я никогда не испытывал столько боли
Это пуля, застрявшая здесь в моем сердце
Это меня рвет и поглощает меня понемногу
Потому что у меня нет твоей любви.
Я чувствую, что умираю
Из-за отсутствия ваших поцелуев
Я никогда не плакал так ...
Я плачу каждую слезу крови за капелькой с того дня, как увидел, что ты уходишь.
И я не могу терпеть эту боль, и поэтому я не могу жить
И таким образом вы не можете жить
Сердце без тебя, Мое сердце без тебя Я знаю, что оно умрет.
Возвращение
Что боль убивает меня, и я не хочу потерять тебя
Бедный дьявол!
Они сказали вам, что меня увидели на улице, крича.