Victor Manuelle - Nuestra Historia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nuestra Historia» из альбомов «Dos Clásicos» и «Victor Manuelle» группы Victor Manuelle.
Текст песни
S tantos recuerdos
y tantas promesas no tiene valor,
si el llanto en mis ojos
no calma mi angustia
que puedo hacer yo.
Todo mi cari±o, mis penas,
mis glorias, las puse a tus pies
nuestra historia triste de novios y amantes
nunca olvidar©.
Pero yo no pudo seguirte
implorando que vuelvas a m,
por que hay sentimientos dentro de las
almas que sufren asi aunque con los a±os
te siga queriendo debes comprender
que hay tantos caminos de ausencia y olvido
que puedo emprender.
No, no voy a encerrarme
para estar llorando, tambien s© perder
Noy nada mЎs triste que el llanto de un hombre por una mujer
que hay tantos caminos de ausencia y olvido
que puedo emprender.
No, no voy a encerrarme
para estar llorando, tambien s© perder
Noy nada mЎs triste que el llanto de un hombre por una mujer
(que triste es que no te puedan querer
que triste es llorar por una mujer)
que triste es querer asi (mujer)
luego tener que olvidar (mujer)
si se quiere con pasion (mujer)
duele todavia mas, pero lo mas triste es el ver a un hombre llorar
(que triste es) pero que triste es
(que no te puedan querer, que triste es llorar por una mujer)
si una lagrima en mis ojos (mujer)
no cambia tu decision (mujer)
no voy a seguir llorando (mujer)
esto ya se termino, sigue tu por tu camino
que ya todo se acabo
(que triste es) triste triste es
(que no te puedan querer, que triste es llorar por una mujer)
No voy a seguir llorando (si se±or)
por quien no se lo merece (yes, yes, yes)
sigue tu por tu camino (si se±or)
mi amor no te pertenece (yes, yes, yes)
ay, ay, ay te cante (si se±or)
y asi lo vuelvo a decir (yes, yes, yes)
ya no lloro por cari±o (si se±or)
y mucho menos por ti (yes, yes, yes)
por que no vales la pena y hoy te lo quiero
decir. chao baby
Thanks to /* */
Перевод песни
Так много воспоминаний
и поэтому многие обещания не имеют никакой ценности,
Если плач в моих глазах
не успокаивай мою тоску
Что я могу сделать
Вся моя привязанность, мои печали,
Моя слава, я положил их к ногам
Наша печальная история о парнях и любовниках
Никогда не забывайте ©.
Но я не мог следовать за тобой
Прошу вас вернуться ко мне,
Потому что внутри
Души, которые страдают так даже с годами
Вы все еще хотите понять
То, что существует так много путей отсутствия и забывчивости
Это я могу предпринять.
Нет, я не закрою себя
Чтобы плакать, также потерять
Нет ничего печальнее, чем крик мужчины для женщины.
То, что существует так много путей отсутствия и забывчивости
Это я могу предпринять.
Нет, я не закрою себя
Чтобы плакать, также потерять
Нет ничего печальнее, чем крик мужчины для женщины.
Как грустно, что они не могут вас желать
Как печально плакать женщине)
Как грустно хотеть этого (женщины)
затем, чтобы забыть (женщину)
если вы хотите со страстью (женщиной)
болит еще больше, но самое печальное - видеть, как человек плачет
как грустно, но как грустно
(что они не могут вас хотеть, как печально плакать о женщине)
Если слезы на глазах (женщина)
не изменяйте свое решение (женщина)
Я не буду продолжать плакать (женщина)
Это закончилось, следуйте за вами по дороге.
Что все кончено
Грустно, как грустно это
(Что они не могут вас хотеть, как печально плакать о женщине)
Я не буду продолжать плакать (да, сэр)
Для тех, кто этого не заслуживает (да, да, да)
Следуйте за вами по дороге (да, сэр)
Моя любовь не принадлежит вам (да, да, да)
Да, ай, ай канте (да, сэр)
И поэтому я говорю это снова (да, да, да)
Я больше не плачу о любви (да, сэр)
И тем более для вас (да, да, да)
Почему ты этого не стоишь, и сегодня я хочу тебя
Сказать До свидания
Благодаря / * * /