Victor Manuelle - El Perdedor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Perdedor» из альбома «Decision Unanime» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Me equivoque te di la espalda, cuando mas te hacia falta
Te abandone la mitad de la tormenta
Te dije adiós sin avisarte
Y me olvide que fuiste parte de mi vida
Mentira cuanta mentira
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena…
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena…
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Me arrepentí a veinte pasos, cuando era tarde para abrazos
Y vi mi orgullo tropezar con la escalera
Enloquecí…
En un momento había un final feliz por años de tormento
Mi vida cuanto lo siento
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Y si un día me encuentras
No te fíes de mí…
No me tengas piedad
No la tuve por tiiiiiiiiii…
Castígame!!!
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Que me niegues tu cariño
Esa será mi condena
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena…
Hazme sufrir como tú sufriste
Castígame aunque me duela
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Devuelveme tu desprecio
Que se quema y que quema
Castígame, niégame tu amor y matame
Matame de amor y de pena
Aunque me mates de pena
Esa será mi condena…
Ay castígame…
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
No merezco tu perdón
Hoy yo soy el perdedor
Ehhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Castígame
Aunque me duela…
No merezco tu perdón…
Hoy yo soy el perdedor
No pensé en tus sentimientos
Ese día que dije adiós
No merezco tu perdón… ¡¡que no, que no!
Hoy yo soy el perdedor
Hazme saber que no me vas a dar de tu perdón
Matame de amor…
No merezco tu perdón…claro que no
Hoy yo soy el perdedor…
Agua!!!
Hoy yo soy el perdedor…
Castígame…
Hoy yo soy el perdedor
Ay… prohíbeme besarte
Hoy yo soy el perdedor
Oblígame aceptar k no tendré perdón, perdón
Hoy yo soy el perdedor…
No quieres esa condena
Y te pido de favor
Castígame…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Перевод песни
Я ошибся, повернулся к тебе спиной.
Я оставлю тебе половину шторма.
Я попрощался, не предупредив тебя.
И я забыл, что ты была частью моей жизни.
Ложь сколько лжи
Хор:
Наказать меня, запретить мне целовать тебя и отрицать твою любовь
И матамиее от горя…
Наказывай меня, заставляй меня признать, что я не буду прощать
Я заслуживаю твоего осуждения.…
Убей меня от горя.
Сегодня я неудачник!!!
Я пожалел двадцать шагов, когда было поздно, чтобы обнять
И я увидел, как моя гордость споткнулась о лестницу
Сойти с ума…
В какой-то момент был счастливый конец в течение многих лет мучений
Моя жизнь, как мне жаль
Хор:
Наказать меня, запретить мне целовать тебя и отрицать твою любовь
И матамиее от горя
Наказывай меня, заставляй меня признать, что я не буду прощать
Я заслуживаю твоего осуждения.
Убей меня от горя.
Сегодня я неудачник!!!
И если однажды ты найдешь меня
Не доверяй мне.…
Не жалей меня.
У меня не было ее для tiiiiiiiiii…
Наказывай меня!!!
Наказывай меня, наказывай меня
Убей меня от любви и горя
Ты отказываешь мне в любви.
Это будет мое осуждение.
Наказывай меня, наказывай меня
Убей меня от любви и горя…
Заставь меня страдать, как ты.
Наказывай меня, даже если мне больно.
Наказывай меня, наказывай меня
Убей меня от любви и горя
Верни мне свое презрение.
Который горит и горит
Наказывай меня, отрицай свою любовь и убивай меня
Убей меня от любви и горя
Даже если ты убьешь меня.
Это будет мое осуждение.…
Ай, наказывай меня.…
Наказывай меня, наказывай меня
Убей меня от любви и горя
Я не заслуживаю твоего прощения.
Сегодня я неудачник
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Наказывай меня.
Хотя мне больно.…
Я не заслуживаю твоего прощения.…
Сегодня я неудачник
Я не думал о твоих чувствах.
В тот день, когда я попрощался
Я не заслуживаю твоего прощения ... нет, нет!
Сегодня я неудачник
Дай мне знать, что ты не дашь мне прощения.
Убей меня от любви…
Я не заслуживаю твоего прощения.
Сегодня я неудачник…
Вода!!!
Сегодня я неудачник…
Наказывай меня.…
Сегодня я неудачник
Ай ... запрети мне целовать тебя.
Сегодня я неудачник
Заставь меня принять.
Сегодня я неудачник…
Ты не хочешь этого приговора.
И я прошу тебя об одолжении
Наказывай меня.…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!