Victor Manuelle - Cuando Ya No Me Acuerde de Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Ya No Me Acuerde de Ti» из альбома «Que Suenen los Tambores» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
Перевод песни
Я знаю, что придет новый день
Так же, как и до свидания
По крайней мере, моя совесть спокойна
В моей жизни я дал вам только лучшие
Иногда так много любви недостаточно
Или иногда только этот
И кто знает, что чувствуют другие
Чтобы измерить то, что дано
И я знаю, что это зло
Момент упрекнуть
И у меня бессонные ночи ждут меня
Для того, чтобы не обнимать вас, но, без сомнения, я пойду вперед
Я собираюсь получить свою свободу, хотя это больно больше
Это заставило вас закрыть и не восстановить
Я собираюсь дать мне возможность встретиться и найти
Тот, кто занимает место, которое вы оставили
Я сделаю тебя счастливой, не пропуская тебя.
Я узнаю, кем я был
Когда я больше не помню тебя, мы остались с неизгладимыми шрамами
Также воспоминания, которые никогда не покинут
Есть смертельные следы души, которые смертельны
Они появляются, когда их больше нет
Я собираюсь получить мою свободу, хотя это больно больше
Это заставило вас закрыть и не восстановить
Я собираюсь дать мне возможность встретиться и найти
Тот, кто занимает место, которое вы оставили
Я сделаю тебя счастливой, не пропуская тебя.
Я собираюсь выяснить, чем я был
Когда я больше не помню тебя, я дам мне шанс, когда я больше не помню тебя. Когда ты покинешь мой мир, я уверен, что следующий курс будет следовать
Я дам мне шанс, когда я не помню тебя. Не будет легко забыть о вас, но я получу его
Когда я больше не буду помнить тебя, я верну свою жизнь, и я продолжу
Когда я больше не помню тебя. Я так же люблю жить
Когда я тебя больше не помню
К этой истории из двух, мне придется положить ей конец
Когда я больше не помню вас. Память по-прежнему не повреждена, ваша память все еще здесь.
Когда я больше не помню тебя. Когда я тебя не помню, я могу жить