Victor Manuelle - Como una Estrella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como una Estrella» из альбомов «Leyendas: Salsa Romántica», «Historia De Un Sonero», «Oro Salsero», «Dos Clásicos» и «Victor Manuelle» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Estoy enamorado y lleno de ella
cada noche solo sue±o con ella
me despierto y sigo pensando en ella
pero esta tan lejos como una estrella
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar asi
sin que te quieran, sin que te quieran
ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar as
sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Repeat Chorus
Ahi ahi ah Un dolor tan profundo
que siento en mi corazіn
porque me enamor© de quien nunca me da amor
ahi ahi ah y es por eso que estoy perdido en la soledad
con una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
en silencio te he querio y en silencio te perd
en silencio tu haz perdido el cari±o que te ofreci
es triste amar con pasiіn y saber que lo haz perdido
pero mЎs duele querer y no ser correspondido
Ahi ahi ah Yo daria hasta la vida
por tan solo una mirada
y ella pasa por mi lado
y no se da cuenta de nada
ahi ahi ah pero en la noche despierto
y yo sigo pensando en ella
aunque s© que esta tan lejos
como en el cielo una estrella
Ahi ahi ah si tan solo yo pudiera
escapar de esta condena
de esta triste cobardia
que a mi me mata de pena
pena, pena, pena
pero que mata mi alma
ahi ahi ah ya no podre confesarlo
no puedo vivir en calma
tan solo si me brindaras un poquito de atenciіn
sanarias una herida me darias una ilusiіn
pero no puedo tenerte y hoy sufre mi corazon.
Thanks to /* */
Перевод песни
Я влюблен и полна ее
Каждую ночь просто мечтаю о ней
Я просыпаюсь, и я продолжаю думать о ней
Но это как далеко от звезды
Я отдам ей жизнь
Одним взглядом на нее
За один поцелуй ее
Но это так далеко, как звезда
Потому что я влюбляюсь в того, кого ты никогда не увидишь во мне, потому что эта неприязнь коснулась меня
И я не могу этого забыть
Более того, я пытаюсь
Я не могу, потому что она для меня все, что я хочу
Там стыдно, что она
Не любит меня, как печально любить любовь так
Не будучи любимым, не будучи любимым
Ahi ахи к стыду она
Не любит меня, как грустно любить любить
Не будучи любимым, не будучи любимым, не будучи любимым
Я отдам ей жизнь
Одним взглядом на нее
за один поцелуй ее
Но это как далеко от звезды
Потому что я влюбляюсь в того, кого ты никогда не увидишь во мне, потому что эта неприязнь коснулась меня
И я не могу этого забыть
Более того, я пытаюсь
Я не могу, потому что она для меня все, что я хочу
Повторить хор
Там там ах ах Боль настолько глубокая
что я чувствую в своем сердце
Потому что я влюбился в тех, кто никогда не любит меня
Есть ах, и именно поэтому я потерялся в одиночестве
С звездой в небе, которую я никогда не смогу достичь
В тишине я хотел тебя, и в тишине я скучаю по тебе
В тишине вы потеряли привязанность, которую я вам предлагал
Печально любить со страстью и знать, что вы ее потеряли
Но больно хотеть и не отвечать взаимностью
Там, да, я бы отказался от жизни.
Только для одного взгляда
И она проходит мимо меня
И ничего не понимает
Там там ах, но ночью проснулся
и я все еще думаю о ней
хотя до сих пор
Как в небе звезда
Там, если бы я мог.
Убежать от этого предложения
этой грустной трусости
который убивает меня с жалостью
перо, перо, перо
Но это убивает мою душу
Там ах, я не смогу это исповедать
Я не могу спокойно жить
только если вы мне немного внимания
Ты бы исцелил рану, ты бы дал мне иллюзию
Но я не могу иметь вас, и сегодня мое сердце страдает.
Благодаря / * * /