Victor Manuelle - Como Duele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Duele» из альбомов «Sonero de la Juventud... Salsero Original», «Mis Favoritas», «Oro Salsero» и «Inconfundible» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Como duele el corazón
Cuando el amor nos abandona
Como invade la tristeza
Todo a nuestro alrededor
Yo la vida daba entera por esa persona
Y pensaba que me amaba tanto tanto como yo Cada dÃa de ilusiones nuevas siempre la llenaba
Para que de nuestro lado nunca se fuera el amor
Un romance demasiado hermoso a veces pensaba
Pero un dÃa se me fue y la vida se me oscureció
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste,
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Di porque tu me llenaste
De ilusión el corazón
Si tu no sentÃas nada
Porque me juraste amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Pero dime porque porque me enamoraste
Si se fue mi corazón
No ha parado de llorar y si la vez
Dile dile dile a ella a ella
Que no la puedo olvidar
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Porque porque
Porque me enamoraste
Como sufre el corazón
Cuando alguien no te quiere
Y si pagan con traición
Como duele
Porque me enamoraste porque
Перевод песни
Как это больно сердцу
Когда любовь уходит от нас
Как он вторгается в грусть
Все вокруг нас
Я отдал всю жизнь этому человеку
И я думал, что она любит меня так же, как я. Каждый день новых иллюзий всегда наполняла ее
Так что с нашей стороны любовь никогда не исчезнет
Роман, который слишком красив, иногда думал
Но однажды я ушел, и жизнь потемнела
О, как это больно, глубоко в душе
Вероломство этой любви и предательства
О, как больно, когда кто-то обманывает тебя
Когда вы так много любите
Если ты никогда не любил меня, потому что ты в меня влюбился
И вы полны новых иллюзий
К этому сердцу
Если ты ничего не почувствовал, скажи мне
Потому что вы поклялись
Что я для тебя в жизни
Самая большая любовь
Если ты никогда не любил меня, потому что ты меня обманул
И вы положили его в мою кожу
Река страсти
И теперь, когда ты ушел, я не знаю
Я не знаю, как тебя забыть
Не встречаться
Утешение этой боли
О, как это больно, глубоко в душе
Вероломство этой любви и предательства
О, как это больно, когда кто-то обманывает тебя
Когда вы так много любите
Если ты никогда не любил меня, потому что ты в меня влюбился
И полны новых иллюзий
К этому сердцу
Если ты ничего не почувствовал, скажи мне
Потому что ты поклялся мне,
Что я для тебя в жизни
Самая большая любовь
Если ты никогда не любил меня, потому что ты меня обманул
И вы положили его в мою кожу
Река страсти
И теперь, когда ты ушел, я не знаю
Я не знаю, как тебя забыть
Не встречаться
Утешение этой боли
Если ты никогда не любил меня, потому что ты в меня влюбился
Скажи, потому что ты меня наполнил
Иллюзии сердце
Если вы ничего не почувствовали
Потому что ты поклялся мне в любви
Если ты никогда не любил меня, потому что ты в меня влюбился
Скажи мне, почему ты заставил меня влюбиться
Но скажи мне, почему ты заставил меня влюбиться
Если мое сердце ушло
Он не переставал плакать, и если время
Скажите ей сказать ей
Я не могу этого забыть
Если ты никогда не любил меня, потому что ты в меня влюбился
Скажи мне, почему ты заставил меня влюбиться
Скажи мне, почему ты заставил меня влюбиться
Потому что
Потому что ты заставил меня полюбить
Когда сердце страдает
Когда кто-то тебя не любит
И если они платят с предательством
Как это больно
Потому что ты влюбился в меня, потому что