Victor Manuel - Siento Ganas de Vivir текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siento Ganas de Vivir» из альбомов «Luna» и «Grandes Exitos» группы Victor Manuel.

Текст песни

Sé muy bien que voy a tientas
Nunca voy a ser perfecto
Que de cuando en cuando
Mala gente nos golpea
Y aún así siento ganas de vivir
Sé muy bien que siempre queda
Por abrir alguna puerta
Que me entrego buenamente
Cuando quiero sin reserva
Porque así siento ganas de vivir
Contra el miedo y la rutina
Bebámonos la vida
Contra el llanto y las heridas
Bebámonos la vida
Nuestra historia no está escrita
Bebámonos la vida
Y debemos escribirla
Bebámonos la vida
A contragolpes vamos caminando
A contragolpes vamos descubriendo
Que en la vida no hay caminos
Que el más fuerte es el destino
Que vivir es un gran desafío
Sé muy bien que nadie intenta
Ayudar al que está cerca
Desconfiamos si nos tienden
Una mano que está abierta
Y aún así siento ganas de vivir
No hay lugar para tristezas
No hay razón que me convenza
Siempre quedan esperanzas
Agarrándose a mis piernas
Porque así siento ganas de vivir

Перевод песни

Я очень хорошо знаю, что я нащупал
Я никогда не буду совершенным
Что время от времени
Плохие люди бьют нас
И все же мне хочется жить
Я прекрасно знаю, что это всегда остается
За открытие двери
Что я хорошо сдаюсь
Когда я хочу без бронирования
Потому что так хочется жить
Против страха и рутины
Давайте выпьем за жизнь.
Против плача и ран
Давайте выпьем за жизнь.
Наша история не написана
Давайте выпьем за жизнь.
И мы должны написать его
Давайте выпьем за жизнь.
На заднем бампере мы идем пешком
На обратном пути мы обнаруживаем
Что в жизни нет путей
Чем сильнее судьба
Что жить-это большая проблема
Я прекрасно знаю, что никто не пытается
Помощь близким
Мы не верим, если мы склонны
Рука, которая открыта
И все же мне хочется жить
Нет места для печали
Нет причин убеждать меня
Надежды всегда остаются
Схватив мои ноги
Потому что так хочется жить