Victor Manuel - El Recuerdo de Ella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Recuerdo de Ella» из альбомов «Las 100 Baladas en Español», «San Valentín Te Quiero», «San Valentin: Canciones de Amor», «El Disco de los Enamorados», «Los Maravillosos 70, Vol. 3», «50 Baladas en Español, Vol. 2», «Grandes Románticos, Vol. 1», «Nuestras Mejores Baladas, Vol. 3» и «70s Los Años Jovenes» группы Victor Manuel.
Текст песни
Hoy que estoy tan triste
Vacío de ideas
Se ha posado en mis hombros
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta
Y dejó en mi frente un beso
Y de nuevo mi vieja tristeza
A veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta…
Перевод песни
Сегодня я так грустно
Пустота идей
Он пожал плечами.
Память о ней
Это было похоже на вино, которое подслащивает горе
Это было похоже на сон, чтобы удержать ее
Это был ясный день молчаливый и искренний
Но однажды утром он взял свой чемодан
И оставил передо мной поцелуй
И снова моя старая печаль
Иногда мне больно, и я ищу его следы.
Или я чувствую ностальгию по мелочам
Иногда я звоню ей и она не отвечает.…