Victor Manuel - Carmina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carmina» из альбома «Vivir Para Cantarlo» группы Victor Manuel.
Текст песни
Tengo la moza en Oviedo
Tienla su padre encerrá
Que nun quier que nos casemos
Porque yo nun tengo ná
Ella estudia con les monjes
Y nun para de llorar
Nun me llores más, Carmina
Que esto pronto pasará
Señor cura, yo la quiero
Y con eso ye razón
Pa casarnos, que nun quiero
Reñir con suo padre, no
A la seis estai mañana
En la ermita tai los dos
Que nu hay naide que desfaga
Lo que ta fecho ante Dios
Перевод песни
У меня девка в Овьедо.
У него есть отец.
Я хочу, чтобы мы поженились.
Потому что у меня нет.
Она учится с монахами
И перестань плакать.
Не плачь мне больше, Кармина.
Что это скоро произойдет
Господин священник, я люблю вас.
И с этим я прав.
Па, я не хочу.
Ссориться с отцом, нет
В шесть утра.
В часовне тай оба
Что nu есть naide, что смещается
То, что предстает перед Богом