Victor Jara - Te Recuerdo Amanda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Recuerdo Amanda» из альбома «The Greatest Hits» группы Victor Jara.
Текст песни
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fabrica
Donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Son cinco minutos
La vida es eterna en cinco minutos.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Y tu caminando
Lo iluminas todo
Los cinco minutos
Te hacen florecer.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Que partio a la sierra
Que nunca hizo dano
Que partio a la sierra
Y en cinco minutos
Quedo destrozado.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel.
Перевод песни
Я помню тебя Аманда
Влажная улица
Запуск на завод
Где работал Мануэль.
Широкая улыбка
Дождь в волосах
Это не имело значения вообще
Вы собирались встретиться
С ним, вместе с ним, вместе с ним,
Это пять минут
Жизнь вечна через пять минут.
Звуки сирены
Вернуться к работе
И ты хочешь
Вы все зажигаете
Пять минут
Они заставляют вас цвести.
Широкая улыбка
Дождь в волосах
Это не имело значения вообще
Вы собирались встретиться
С ним, вместе с ним, вместе с ним,
Я иду в горы
Кто никогда не болит
Я иду в горы
И через пять минут
Я опустошен.
Звуки сирены
Вернуться к работе
Многие не вернулись
И Мануэль тоже.