Victor Jara - Preguntas Por Puerto Montt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Preguntas Por Puerto Montt» из альбома «The Greatest Hits» группы Victor Jara.
Текст песни
Muy bien, voy a preguntar,
por t, por ti, por aqul
por ti que quedaste solo
y el que muri sin saber
Muy bien, voy a preguntar,
por t, por ti, por aqul
por ti que quedaste solo
y el que muri sin saber,
que muri sin saber
Muri sin saber por qu le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
de un suelo para vivir.
Ay, que ser ms infeliz
el que mand disparar,
sabiendo cmo evitar
una matanza tan vil!
Puerto Montt, oh Puerto Montt
Puerto Montt, oh Puerto Montt.
Usted debe responder
Seor Prez Zujovic,
por qu al pueblo indefenso
contestaron con fusil.
Seor Prez, su conciencia
la enterr en un atad
y no limpiarn sus manos
toda la lluvia del sur,
toda la lluvia del sur.
Muri sin saber por qu,
le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
de un suelo para vivir.
Ay, que ser ms infeliz
el que mand disparar,
sabiendo cmo evitar
una matanza tan vil!
Puerto Montt, oh Puerto Montt
Puerto Montt, oh Puerto Montt.
Перевод песни
Хорошо, я спрошу,
Для вас, для вас, для вас
Для вас, кто был один
И тот, кто умер, не зная
Хорошо, я спрошу,
Для вас, для вас, для вас
Для вас, кто был один
И тот, кто умер, не зная,
Что я умер, не зная
Мури не знал, почему его грудь пронизана
Борьба за право
Из почвы жить.
О, быть более несчастным
Тот, кто стреляет,
Зная, как избежать
Такая гнусная резня!
Пуэрто-Монт, Пуэрто-Монтт
Пуэрто-Монт, Пуэрто-Монтт.
Вы должны ответить
Г-н През Зуйович,
Почему беззащитные люди
Они ответили винтовкой.
Лорд През, твоя совесть
Вступить в галстук
И не чистить руки
Все дожди на юге,
Весь дождь с юга.
Мури, не зная почему,
Его сундук пронизан
Борьба за право
Из почвы жить.
О, быть более несчастным
Тот, кто стреляет,
Зная, как избежать
Такая гнусная резня!
Пуэрто-Монт, Пуэрто-Монтт
Пуэрто-Монт, Пуэрто-Монтт.