Victor Jara - La Fonda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Fonda» из альбома «The Greatest Hits» группы Victor Jara.
Текст песни
Estaba un rotito un día
en una fonda tomando,
una cantora cantando
lo miraba y se reía.
El rotito se fijó
en la risueña cantora,
y en el acto, sin demora,
una copa le sirvió.
Y le dijo: amada mía,
en tus brazos me durmiera,
si me conseguís tu amor,
dulces besitos te diera.
La cantora se reía
del besito que le dio,
y el rotito le pidió
media 'ocena 'e botellas,
por fin que a la doncella
medio cura' la tenía,
y le dijo si podía
acompañarla un poquito,
y ella dándole un besito,
lo miraba y se reía.
Por fin que’el roto tomó
la doncella de una mano
y con ella muy ufano
de la fonda se salió,
pa’l monte se encaminó
donde tendió su mantita
y en ella se recostó
muy feliz la mujercita.
Para toda la compaña,
cogollito 'e verde planta,
cuando vaigan a una fonda
no se olviden de la manta.
Перевод песни
Однажды я был ротито
В принятии fonda,
Певец пел
Она посмотрела на него и рассмеялась.
Ртуто исправлено
В улыбающейся певице,
И сразу, без промедления,
Ему служил стакан.
И он сказал ей: «Моя любовь,
На твоих руках я спал,
Если вы можете получить свою любовь
Сладкие поцелуи Я бы тебе подарила
Певец засмеялся
Поцелуй, который он ей дал,
И ротито спросил
Половина 'ocena' и бутылки,
Наконец, что горничная
Половина излечения »,
И сказал ему, может ли он
Сопровождайте это немного,
И она дала ему поцелуй,
Она посмотрела на него и рассмеялась.
Наконец, сломанный
Дева руки
И с ее очень гордой
Из трактирщика вышел,
Па'л находится в пути
Где он выложил свое маленькое одеяло
И лечь на него
Очень рад маленькой женщине.
Для всей компании,
Cogollito 'и зеленое растение,
Когда они отправляются в гостиницу
Не забывайте одеяло.