Victor Jara - La Cocinerita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cocinerita» из альбома «The Greatest Hits» группы Victor Jara.
Текст песни
Cuchillo 'e palo, platillo y loza,
ollita de barro, se le he comprado,
se le he comprado, a mi concinera
Y con mi caja vengo cantando,
coplas de Tilcara por que ya estamos,
por que ya estamos, en el medio del carnaval
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Por que suspira mi fin de fiesta
a Doña Pispira, 'onde convidan,
'onde convidan, con queso de cabra
Hojita de coca, rami molido,
ramito de albahaca, se le he comprado
se le he comprado, a mi cocinera
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Перевод песни
Нож, палочка и блюдце,
Маленькая глина, я купил тебя,
Я купил его за свой счет
И с моей коробкой я пел,
Коплас из Тилкары, потому что мы уже,
Почему мы находимся в середине карнавала
Завод перец, растение и помидор,
«Где моя консинерата, приятель? (Аа)
Почему мой праздник заканчивается
«Донья Писпира», где они приглашают,
«Куда они приглашают, с козьим сыром
Лист коки, молотый рами,
Веточка из базилика, я купил его
Я купил его у своего повара
Завод перец, растение и помидор,
«Где моя консинерата, приятель? (Аа)