Victor Jara - La Cinturita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cinturita» из альбомов «Victor Jara 1959-1969» и «Su Majestad La Cueca - Volumen 2» группы Victor Jara.
Текст песни
Querida, qué bonita cinturita,
querida, y anoche te la medí,
querida, con una vara de cinta,
querida. dieciocho vueltas le di.
Cinturita delgada
como de alambre
cada vez que te miro
me muero de hambre.
Me muero de hambre, sí,
cuerpo de acero
cada vez que te miro
casi me muero.
Anda cuerpo de acero
casi me muero.
Перевод песни
Дорогая, какая красивая талия.,
дорогая, и вчера я измерил ее для тебя.,
дорогая, с ленточным стержнем,
возлюбленная. восемнадцать кругов я дал ему.
Тонкий пояс
как проволока
каждый раз, когда я смотрю на тебя
я умираю с голоду.
Я умираю с голоду, да.,
стальной корпус
каждый раз, когда я смотрю на тебя
я чуть не умерла.
Анда стальное тело
я чуть не умерла.