VICTOR GARCIA - Invisible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Invisible» из альбомов «Lo Mejor De Mi... Victor Garcia» и «Victor García» группы VICTOR GARCIA.
Текст песни
Ojala hubiera, una pintura para hacer que no me vieras
y asípasar juntito a ti la noche entera, besando sin parar tu piel de seda
para que creas, que es el aire el que se cuela, por tu cama,
o me confundas con la brisa en tu cara, mientras que te acaricio, yo quisiera??¦
Hacerme el invisible, para poder un día traspasar tu puerta,
y a fuerza de mi amor hacer que túme quieras
hasta que te me rindas, invisible, para agarrarte mas dormida que despierta
y amarte toda, de los pies a la cabeza, pero soñar no sirve, por que eres un sueño
un sueño imposible.
Por eso sigo, imaginándome esta loca fantasía
soñando con la hora en que seas mía
y si acaso no llega yo quisiera??¦
Hacerme el invisible, para poder un día traspasar tu puerta,
y a fuerza de mi amor hacer que túme quieras
hasta que te me rindas, invisible, para agarrarte mas dormida que despierta
y amarte toda, de los pies a la cabeza, pero soñar no sirve, por que eres un sueño,
un sueño imposible.
Перевод песни
Мне жаль, что не было картины, чтобы ты меня не видел
И так вместе с тобой всю ночь, целуя, не переставая твою шелковую кожу
Чтобы вы поверили, что это воздух, который пробирается, для вашей постели,
Или путайте меня с ветерком на вашем лице, пока я ласкаю вас, я бы хотел? |
Сделайте меня невидимым, чтобы однажды я смог пройти через вашу дверь,
И силой моей любви заставляют вас хотеть меня
Пока вы не сдадитесь, невидимым, поймать вас,
И любите всех вас, от ног до головы, но мечтать не получается, потому что вы мечтаете
невозможный сон.
Вот почему я продолжаю, представляя эту сумасшедшую фантазию
Мечтая о времени, когда ты мой
И если это не придет, я бы хотел? |
Сделайте меня невидимым, чтобы однажды я смог пройти через вашу дверь,
И силой моей любви заставляют вас хотеть меня
Пока вы не сдадитесь, невидимым, поймать вас более спящим, чем бодрствовать
И любите всех вас, от ног до головы, но мечтать не служит, потому что вы сон,
невозможный сон.