Vico C - Tony Presidio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tony Presidio» из альбома «Encuentro» группы Vico C.
Текст песни
El niño Antonio Perez, asi su madre lo nombro
En el medio del bajo mundo humildemente se crio
Sudando, buscando el pan, compitiendo con la miseria
Su pobreza era bien seria, pero luchaba con mucho afan
Queria ser arquitecto y los estudios su padre pago
Pero al crecer su ambicion era enorme y el crimen escogio.
Las seis de la tarde esta oscureciendo
La venta va bien y el dinero va creciendo
Mucha precaucion velando pa' la jara
El joven Antonio Perez se prepara
Tony, asi le dicen a Antonio
El tiempo lo ha convertido en un demonio
Su biblia es un 357, su oficio *disparo* y cobrar un billete
La palabra paz el no la entiende
Es un asesino y de eso depende
Su casa, su ropa, tambien su alimento
Quitandote la vida en cualquier momento
Seis de la mañana, tocan la puerta
Es el jefe y Tony se despierta
Le dan un retrato y una dirección
Prepara su revolver y empieza la acción.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
Tony llega al sitio indicado
Vigila a la victima que esta al otro lado
Cruzando la calle frente a el se le para
Y sin pena le pone un magnum en la cara
El cuerpo cae con un count de dinero
Tony lo recoge y se lo lleva bien ligero
El hombre en el piso mucha sangre derrama
El denero robado se invierte en mariguana
Tony sigue con su cruel mision
Porque Es uno de los grandes en la asociacion
El corrupto esconde su identidad
Porque es el sal de la droga, rey de la maldad
Las tres de la mañana, Tony dormido
Los guardias tumban la puerta con mucho ruido
Tony le pregunta «Pero Yo!, ¿Que Paso?»
«Es una orden de arresto asi que SHUT UP!»
Llega el otro dia compran el vocero
El pueblo lee lo de Tony primero
Sale culpable con todo y poder
Y su familia sufriendo y llorando por el.
(Conversación)
— ¿Y Tony, donde esta?
— Esta Recentido
— Ok, pues trailo y leele las reglas de rigor.
— Bueno Tony, las actitudes negativas las dejas afuera.
No quiero manoteos y ya lave el vaso para que se te de agua.
— (Se aclara la garganta) Tony, ¿Sabes por que te encuentras aqui?
— No.
— El motivo por el que estas aqui, segun la carta que recibimos de la calle,
es por que usted mato a un hombre, a sueldo.
— No, dame la velde.
— Tiene la velde.
— Bueno, antes que nada hay que aceptar que casi todos los que estamos aqui
tenemos una cosa en común y es que ¡No hemos ido por el camino correcto!
Ahora, dentro de los que estamos descarrilados estan los que abusan y los que
no abusan ¡Y yo soy de los que No Abusan! Yo no le he hecho nada a nadie
que no se lo merezca. Pero para cuidar un negocio Ilegal hay que poner
respeto y por eso es que muchos de nosotros estamos en esta prisión
pagando las concecuencias. Si yo le estoy mintiendo, si estoy metiendole la feca a la larga ustedes me van a coger en la mentira. Pero mientras no se pruebe
lo contrario yo estoy aqui, dispuesto, a compartir todas mis conexiones de la calle
con ustedes y voy a toda. Eso es todo lo que tengo que decir.
— Bueno, esta junta, debidamente bien organizada, ha determinado que la carta
recibida de la calle no es base suficiente. Por lo tanto, da la riva.
Pasa un año y dos o tres meses
Tony en el banco pierde intereses
Su nombre nuevo para el es un fastidio
Porque ahora le dicen, Tony Presidio
Controla los guardias corruptos que venden
Los que obedecen, pero pretenden
Romper la ley vendiendo esa cosa que todos llaman la quimica extra-peligrosa
Asi es que la addicion prosigue en los presos
Y Tony Presidio se aprovecha de eso
Porque el es el grande, el distribudor
El que vende el polvito que le cura el dolor
Pero Tony quiere rehabilitarse
Planea una fuga y logra escaparse
Es un fugitivo que quiere lo mejor para su vida
Asi que se largo a New York
Pero las cosas alla no le van muy bien
Porque el taxi es muy caro y no le gusta el tren
Porque el clima es muy frio
La cosa no es la misma
Asi que prefiere progresar en su isla
Llega el avion, Tony Presidio se asoma
Pisa su tierra sin duda se emociona
Llega a su barrio saludando a su gente
cuando siente un *disparo* que se cuela en su vientre.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
El hombre Antonio Perez en el regreso a su hogar
Queria rehabilitarse y una nueva vida comenzar
Cuando de momento siente un balazo en su cuerpo
Y callendo ya casi muerto se fijo rapidamente
Un hombre que por venganza lo siguio sin descanzar
Pues en el pasado Tony le quito la vida a un familiar
El que siembra la muerte a otro
Para si mismo, cosecha un homicidio
Y sin un acto de arrepentimiento ira a la condena
Como Tony Presidio.
Перевод песни
Ребенок Антонио Перес, поэтому его мать назвала его
В разгар низкого мира смиренно выросли
Потение, поиск хлеба, борьба со страданиями
Его бедность была очень серьезной, но он боролся с большим рвением
Он хотел стать архитектором и учиться, что его отец заплатил
Но по мере роста его амбиций он был огромным, и преступление было выбрано.
Шесть часов стемнеет
Продажи идут хорошо, а деньги растут
Много осторожного наблюдения за харой
Молодой Антонио Перес готовит
Тони, это то, что сказал Антонио
Время сделало его демоном
Его библия - 357, его торговля * выстрел * и сбор билетов
Слово мир не понимает этого
Он убийца, и это зависит
Твой дом, твоя одежда, твоя еда тоже
Снимать жизнь в любое время
Шесть утра, стучите в дверь
Это босс, и Тони просыпается
Они дают вам портрет и адрес
Подготовьте свой револьвер и начните действие.
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони пресидио сказал ему об этом, ДРУГ
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони пресидио сказал ему, JA!
Тони прибывает на указанный сайт
Смотреть жертву с другой стороны
Пересекая улицу перед ним
И без боли он ставит магнум в лицо
Тело падает со счетом денег
Тони берет его и берет
Человек на полу много крови наливает
Украденный владелец инвестирует в марихуану
Тони продолжает свою жестокую миссию
Потому что он один из великих в ассоциации
Коррумпированный скрывает свою личность
Потому что это соль лекарства, король зла
Три утра, Тони спит
Охранники постучали в дверь
Тони спрашивает: «Но Йо, что случилось?»
«Это ордер на арест, поэтому ОТКРЫТИЕ!»
На днях пресс-секретарь
Люди прочитали первый голос Тони
Он отвергает все и власть
И его семья страдает и плачет за него.
(Разговор)
Где Тони?
- Это недавнее
- Хорошо, тогда я trailo и прочитал правила строгости.
- Ну, Тони, отрицательные взгляды оставляют их.
Я не хочу маневрировать и мыть стекло, чтобы получить вашу воду.
- (Чистое горло) Тони, ты знаешь, почему ты здесь?
Нет.
- Причина, по которой вы здесь, согласно письму, которое мы получаем с улицы,
это потому, что вы убили человека, заплатили.
- Нет, дай мне вельде.
У него есть вельде.
- Ну, прежде всего, вы должны признать, что почти все мы здесь
У нас есть одна общая черта: мы не прошли правильный путь!
Теперь среди тех, кто сходит с рельсов, являются те, кто злоупотребляет, и те, кто
не злоупотребляйте! И я из тех, кто не злоупотребляет! Я никому ничего не сделал
Что он этого не заслуживает. Но чтобы позаботиться о незаконном бизнесе,
Уважайте, и именно поэтому многие из нас находятся в этой тюрьме
уплачивая последствия. Если я буду лгать вам, если я положил feca в конечном итоге, вы поймете меня во лжи. Но пока не доказано
Наоборот, я здесь, желаю, поделиться всеми своими связями с улицей
С тобой мы идем ко всем. Это все, что я должен сказать.
«Ну, эта доска, правильно организованная, определила, что письмо
полученных с улицы, недостаточно. Поэтому дайте риву.
Требуется год и два или три месяца
Тони в банке теряет интерес
Его новое имя для него - неприятность
Потому что теперь они говорят вам, Тони Президио
Контролировать коррумпированных охранников, которые продают
Те, кто подчиняется, но притворяются
Разбейте закон, продавая то, что каждый называет чрезмерно опасной химией
Таким образом, добавление продолжается у заключенных
И Тони Президио использует это
Потому что он отличный, дистрибьютор
Тот, кто продает порошок, который лечит боль
Но Тони хочет реабилитироваться
Планирует утечку и удается избежать
Он беглец, который хочет лучшего для своей жизни.
Поэтому я уехал в Нью-Йорк
Но дела там не очень хорошо
Потому что такси очень дорого и не нравится поезд
Потому что погода очень холодная
Дело не в том же
Поэтому вы предпочитаете продвигаться по своему острову
Прибывает самолет, Тони Президио смотрит
Пиза ваша земля, конечно, взволнована
Прибытие в свой район приветствие людей
когда он чувствует выстрел, который пробирается в его живот.
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони пресидио сказал ему об этом, ДРУГ
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони президио (To, To, To, To)
Тони пресидио сказал ему, JA!
Мужчина Антонио Перес по возвращении домой
Он хотел реабилитироваться и начать новую жизнь
Когда в данный момент он чувствует пулю в своем теле
И когда он был почти мертв, он быстро схватился.
Человек, который для мести следовал без отдыха
В прошлом Тони брал жизнь родственника
Тот, кто сеет смерть другому
Для себя он выбирает убийство
И без покаяния к осуждению
Как Тони Президио.