Vickie Winans - Shake Yourself Loose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake Yourself Loose» из альбомов «War Room», «Pure... Gospel» и «Bringing It All Together» группы Vickie Winans.
Текст песни
Said you been bound up — Lookin' for a way to break free
Devil’s had you tied up — Listen to these words from me
Your situation may seem hopeless but it’s not the end
Though you are burdened and have shackles on your feet
(Now)… I… Want you to know — You’re about to break loose (unison)
Jesus took the keys… And gave 'em to you
(So… Here’s what you gotta do)
Shake loose… Everything that binds you up — Who told you that you can’t make
it
When God says that you can shake it — Shake loose… Everything that binds you
up
Praise Him like it’s your last chance — Get up and do the David dance
Verse 2: (Solo)
I heard you were feeling down — That Satan had you bound
No you don’t have to stay — Yes, you can leave today
Just lika' in the bible days — When men began to pray
Those jail cells start to shaken — Those chains a start to breakin'
Bridge:
Don’t let the enemy keep you in bondage
Praise your way through — Come on and shake loose
Every worry, every care
Praise your way through — Come on and shake loose
… Those chains that bind you… Should… Only remind
Praise your way through — Come on and shake loose
Problems… Know that… He will… Solve them
Praise your way through — Come on and shake loose
Shake… Yourself… Loose
(Lift… Your hands) Lift your hands
(Come on and lets dance) Come on… Lets dance
Shake… Yourself… Loose
(Scream and shout) Scream and shout
(He brought you out) He brought you out
Shake… Yourself… Loose
(Loose your seat) Loose your seat
(Now move your feet) Move your feet
Shake… Yourself… Loose
(Owww… Shout) Shout for joy — make some noise
Because I’m free… Free
Tag:
(Good God Almighty ahh) Free
(He told me in his word that…) Free
(That I could be free… Yeah) Free
(The Devil tried to stop me) Free
(He tried to block me) Free
(But I got away) Free
(I got the key) -- Free at last (key change)
Free… (Thank God Almighty… Yeah)
Free… (Whom the Son sets free)
Free… (Is free indeed)
Free… (He loosed the shackles)
Free… (That was binding me)
Free… (So get on your feet)
Free… (And sing it with me)
Free yeaahhh… ! (key change)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free…
Break free (Free…)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free…
Break free (Free…)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free…
Break free (Free…)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free…
Free at last. (Key change)
Free… Free… Free… Free…
Shake… Yourself… Loose!
Перевод песни
Сказал, что ты был связан, искал способ вырваться на свободу.
Дьявол связал тебя-Послушай эти слова от меня.
Ваша ситуация может показаться безнадежной, но это не конец,
Хотя вы отягощены и у вас есть оковы на ногах (
сейчас)... я... хочу, чтобы вы знали — вы вот-вот вырветесь на свободу (унисон)
Иисус взял ключи... и отдал их тебе.
(Так что ... вот что ты должен сделать)
Встряхнись ... все, что связывает тебя-кто сказал тебе, что ты не можешь этого сделать —
Когда Бог говорит, что ты можешь его встряхнуть-встряхнись ... все, что связывает тебя.
вверх!
Хвала Ему, как будто это твой последний шанс - встать и станцевать танец Давида.
Куплет 2: (Соло)
Я слышал, ты чувствовал себя подавленным, что Сатана связал тебя.
Нет, тебе не нужно оставаться — Да, ты можешь уйти сегодня,
Просто Лика в библейские дни — когда люди начали молиться,
Эти тюремные камеры начинают трястись-эти цепи начинают ломаться.
Мост: не позволяй врагу держать тебя в рабстве, восхваляй свой путь, давай, и избавляйся от всех забот, восхваляй свой путь, давай, и раскачивайся ... те цепи, что связывают тебя ... должны ... лишь напоминать, восхвалять твой путь, - давай, и избавляйся от проблем ... знай, что... он ... решит их.
Восхваляй свой путь-Давай, раскачивайся!
Встряхни ... Себя ... Освободись.
(Подними... руки) подними руки (
давай, давай танцевать) Давай ... давай танцевать!
Встряхни ... себя ... освободи (
кричи и кричи) кричи и кричи (
он вытащил тебя) он вытащил тебя,
Встряхни... себя ... освободи (
освободи свое место) освободи свое место (
теперь двигай ногами) двигай ногами
Встряхни ... Себя ... Освободись.
(О-о... кричи) кричи от радости-пошуми,
Потому что я свободен... свободен.
Метка:
(Боже всемогущий, да) свободен (
он сказал мне в своем слове, что...) свободен (
что я могу быть свободен ... да) свободен.
(Дьявол пытался остановить меня)
(Он пытался заблокировать меня)
(Но я ушел) свободен.
(У меня есть ключ) - наконец-то свободен (смена ключа)
Свободный ... (Слава Богу Всемогущему ... Да)
Свободен ... (которого сын освобождает)
Свободен ... (действительно свободен)
Свободен... (он освободил оковы)
Свободен... (это связывало меня)
Свободен... (так встань на ноги)
Свободен... (и спой со мной)
Свободен, Дааа...! (смена ключа)
Те из вас, кто чувствует себя связанным, позвольте мне сказать, что вы можете вырваться на свободу...
Освободись (освободись...)
Те из вас, кто чувствует себя связанными, позвольте мне сказать, что вы можете вырваться на свободу...
Освободись (освободись...)
Те из вас, кто чувствует себя связанными, позвольте мне сказать, что вы можете вырваться на свободу...
Освободись (освободись...)
Те из вас, кто чувствует себя связанными, позвольте мне сказать, что вы можете вырваться на свободу...
Наконец-то свободен. (смена ключа)
Свободный ... Свободный ... Свободный ... Свободный ... Свободный...
Тряси ... Себя ... Свободно!