Vicious Crusade - Forbidden Tunes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forbidden Tunes» из альбома «Forbidden Tunes» группы Vicious Crusade.
Текст песни
I feel you scream of me. I feel you dream of me.
You want, you wish, you long — it bursts out from within.
I am your secret place, your real sweetest face.
I am the one you once have been.
I’m your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
I am your cherished dreams. Dreams that didn’t come true.
I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Your will trapped inside of you.
Another wish — another cut. Feels like it’s end but it’s just start.
Another wish, another dream. Another «don't» to hollow scream.
Another eyes just looking nowhere.
Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there’s a dream, there is me.
I’m real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be…
I am your razor scars, your slashes left from bars,
Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.
The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
I am all you want but do not dare.
Live like others, love like others, do like others do.
See like others, be like others. Do, like others do…
Перевод песни
Я чувствую, что ты кричишь от меня. Я чувствую, что ты мечтаешь обо мне.
Вы хотите, вы хотите, вы долго - вырывается изнутри.
Я твой секрет, твое настоящее сладкое лицо.
Я тот, кого ты когда-то был.
Я твои запретные мелодии. Желания превратились в раны.
Я твои заветные мечты. Мечты, которые не сбылись.
Я твои чувства тронулись. Твой стон, который не слышал.
Ваша воля окажется внутри вас.
Другое желание - еще один разрез. Чувствуется, что это конец, но это только начало.
Еще одно желание, еще одна мечта. Другой «не надо», чтобы полый крик.
Другие глаза смотрят в никуда.
Вдали, далеко, далеко, где-то.
Вдали, далеко, есть сон, есть я.
Я прав, я чувствую, просто чувствую, что когда-нибудь.
Когда я, еще живая, летаю свободным, хочу быть ...
Я твои бритвенные шрамы, твои косые черты слева от баров,
Твои колени, которые истекают кровью от молитв, видят меня везде.
Проповедование шлепает в лицо. Упрек, упрек, позор.
Я все, что ты хочешь, но не решайся.
Живите, как и другие, любите, как и другие, любите других.
Смотрите, как и другие, будьте похожи на других. Делайте, как и другие ...