Vicious Crusade - Breath of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breath of Life» из альбома «Forbidden Tunes» группы Vicious Crusade.
Текст песни
Putting the stakes till the point when I lose.
Risking it all till I have to pay dues.
Fly real high till the day when I fall.
If tomorrow I die — does it matter at all?
If I burn then to the ashes I burn.
If I do the first step then I never return.
I fall in love for the very last time.
So what do I lose if tomorrow I die?
Take it all or lose it at once.
Taste it all — it can be your last chance.
If you got the wings — so why don’t you fly?
If I live — then I live like tomorrow I die,
And I live like I live last day of my life.
On top speed, down the fastest highway,
Be it heaven or hell that I raise on my way,
Till last breath, on the full overdrive
I live every single day of my life.
…And I live like I live like tomorrow I ain’t gonna die!
While I’ve got the way to go I ain’t gonna stop this show.
While I’ve got the fuel to drive I ain’t gonna stop my life.
Перевод песни
Положите ставки до момента, когда я проиграю.
Рискуя все это, пока я не буду платить взносы.
Летите очень высоко до того дня, когда я упаду.
Если завтра я умру - это вообще имеет значение?
Если я буду гореть, то до пепла я горю.
Если я сделаю первый шаг, то я никогда не вернусь.
Я влюбляюсь в последний раз.
Так что я потеряю, если завтра умру?
Возьмите все это или сразу потеряйте.
Вкусите все это - это может быть ваш последний шанс.
Если у вас есть крылья - так почему бы вам не полететь?
Если я живу - тогда я живу как завтра, я умру,
И я живу, как будто живу в последний день моей жизни.
На максимальной скорости вниз по самой быстрой магистрали,
Будь то рай или ад, который я поднимаю на моем пути,
До последнего вздоха, на полной овердрайве
Я живу каждый день своей жизни.
... И я живу, как будто я живу завтра, я не умру!
Пока у меня есть выход, я не собираюсь останавливать это шоу.
Пока у меня есть топливо, я не собираюсь останавливать свою жизнь.