Vicente Fernandez - Vas a Llorar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vas a Llorar» из альбома «Palabra De Rey» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Yo se muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
Porque me lo has de negar
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Перевод песни
Я знаю, что ты не счастлив.
Мне тысячу раз говорили твои глаза.
Потому что ты отказываешь мне.
Это доказывает твоя злость.
Они также говорят, что я пошел к тебе
Только грустное приключение
Что ты не оставила меня.
Просто много горечи
(Вы очень свободны от всего
Никто не заберет его у тебя.)
Но в мире не все сладко
(И однажды вы будете плакать)
Может быть, это будет лучше для вас
Что в жизни ты никогда не будешь страдать
Как те, которые я сегодня страдаю
Которые яд в моих венах
Иди и я расскажу тебе все самое лучшее.
Даже если вы заметите, что я горький плач
И если я не могу терпеть
Со слезами тоже пою
(Вы очень свободны от всего
Никто не заберет его у тебя.)
Но в мире не все сладко
(И однажды вы будете плакать)