Vicente Fernandez - Un Millón de Primaveras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Millón de Primaveras» из альбома «Un Azteca en el Azteca» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides por favor olvide el tema
Y que cambie la letra de mis cansiones
Y tu nombre quite ya de aquel poema.
Te molesta aguanta por favor,
Te lo juro estoy a punto de olvidarte.
Solo falta un millon de primaveras,
Unos cuantos siglos solo he de adorate,
Solo falta un millon de primaveras,
Después de eso ya no vuelvo a molestarte.
Oh! No, no volvere a cantarte
Si te molesta, si te molesta.
Te molesta el perro que ladro de alegria
Anuncuiando tu llegada,
Y me dices que ese perro esta loco,
Que le ladra a la persona equivocada.
Yo te digo por favor aguanta un poco,
Ten paciencia no le des otra pedrada.
Oh! No, no volvera a ladrarte
Si te molesta, si te molesta.
Solo falta un millon de primaveras,
Unos cuantos siglos solo he de adorate,
Solo falta un millon de primaveras,
Después de eso ya no vuelvo a molestarte
Oh!, no, no volvere a cantarte
Si te molesta, si te molesta,
Si te molesta, si te molesta.
Перевод песни
Это беспокоит вас, если я расскажу вам о своей любви
И вы спрашиваете меня, пожалуйста, забудьте тему
И измените текст моей усталости
И ваше имя уже удаляет это стихотворение.
Это вас раздражает, пожалуйста,
Клянусь, я собираюсь тебя забыть.
Только миллион весны отсутствует,
Несколько столетий мне нужно только обожать вас,
Только миллион весны отсутствует,
После этого я больше не буду тебя беспокоить.
О! Нет, я больше не буду тебя петь
Если это вас расстраивает, если это вас беспокоит.
Собака, которая лает с радостью, беспокоит вас
Говоря о вашем прибытии,
И вы говорите мне, что собака сумасшедшая,
Кто лает на не того человека.
Говорю вам, пожалуйста, несите меня немного,
Будьте терпеливы, не давайте ему другого камня.
О! Нет, он снова не лает на тебя.
Если это вас расстраивает, если это вас беспокоит.
Только миллион весны отсутствует,
Несколько столетий мне нужно только обожать вас,
Только миллион весны отсутствует,
После этого я больше не буду тебя беспокоить
О, нет, я больше не буду тебя петь
Если это беспокоит вас, если это вас беспокоит,
Если это вас расстраивает, если это вас беспокоит.