Vicente Fernandez - Un Hombre Con Suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Hombre Con Suerte» из альбома «Vicente Fernández Hoy» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
La suerte, no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas! Se da, Trabajando!
a todos los que dicen que soy un suertudo
Hoy voy a decirle que soy… Cojonudo
porque muchas veces he tocado fondo
y nunca alardeo cada vez que lloro
por eso, no saben cuando he tropezado
y he caído fuerte y me he lastimado
o a veces, teniendo una pena en el alma, un dolor en el cuerpo,
una historia callada, yo siempre les brindo mi mejor sonrisa
y en el camerino dejo toda angustia y dejo toda prisa
cuido mi garganta para no fallar
a todos ustedes, que por escucharme siempre me acompañan donde voy a estar
La suerte no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas!!, se da Trabajando!
y hablando de eso ya saben amigos
que mientras aplaudan, yo para mi pueblo SEGUIRÉ CANTANDO!
Dicen, que soy un hombre con suerte
porque he triunfado en la vida y siempre me mira la gente sonriendo
Dicen, que soy un afortunado,
dicen que todo consigo no mas con que estire un poquito la mano
Dicen, que esta mi vida resuelta que no me hace falta nada
que no necesito tocar ni una puerta
Dicen que todo se me da muy fácil,
porque Dios me dio Talento y teniendo talento, Cualquiera la hace y es verdad
Cualquiera la hace, cualquiera que tenga la fe y el coraje
Cualquiera la hace, si por mas que caiga, vuelve a levantarse
cualquiera la hace, en eso les doy toda la razón
Cualquiera que entregue, haga lo que haga, todo el corazón
Será siempre un hombre con suerte (para terminar)
Si que soy, todo un Hombre con Suerte
porque hago lo que me gusta y siempre convivo con toda mi gente
y es verdad, soy un afortunado, porque llevo mi vida aun con sus revés sin
ilusionarme
Muchas veces, resbale en el fango y a pesar de todo seguí caminando
y aunque te juzguen que todo fue muy fácil porque Dios me dio un talento
y de este humilde talento cualquiera la hace y es verdad
Перевод песни
Удача, это не кипение, которое растет в поле
Давай! Если вы ищете его Он дает, работает!
всем, кто говорит, что мне повезло
Сегодня я скажу вам, что я ... Cojonudo
Потому что я часто касался дна
И я никогда не хвастаюсь каждый раз, когда я плачу
Вот почему они не знают, когда я споткнулся
И я сильно упал и навредил себе
Или иногда, имея боль в душе, боль в теле,
Тихая история, я всегда даю вам свою лучшую улыбку
И в раздевалке я оставляю все тоски и ухожу в спешке
Я забочусь о своем горле, чтобы не потерпеть неудачу
всем вам, что, слушая меня, всегда сопровождайте меня, где я собираюсь
Удача не кипит, что растет в поле
Давай! если вы его ищете !!, он работает!
И говорить об этом уже знакомые друзья
Что, аплодируя, я для своих людей Я ВСЕГДА ПОЙТИ!
Говорят, я счастливый человек
потому что я победил в жизни, и я всегда смотрю на людей, улыбающихся
Говорят, что мне повезло,
они говорят, что все, что я могу сделать, просто немного протягивает руку
Они говорят, что моя жизнь решена, что мне ничего не нужно
Мне не нужно прикасаться к двери
Говорят, что все очень просто,
потому что Бог дал мне талант и талант, Кто-нибудь это делает, и это правда
Любой, кто имеет веру и мужество
Кто угодно, если он падает, он снова поднимается
кто-то это делает, потому что я даю им всю причину
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали, всецело
Он всегда будет счастливым человеком (чтобы закончить)
Если я, весь Человек с Удачей
потому что я делаю то, что мне нравится, и я всегда живу со всеми своими людьми
И это правда, мне повезло, потому что я веду свою жизнь даже с ее неудачами без
возбуждаю меня
Много раз я проскальзывал в грязи и, несмотря на все, что я продолжал ходить
И даже если вы судите, что все было очень легко, потому что Бог дал мне талант
И от этого скромного таланта кто-то делает, и это правда