Vicente Fernandez - Si por Mí Fuera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si por Mí Fuera» из альбома «Vicente Fernández Hoy» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Me extraña que me pidas que te deje
Se me hace muy mal gusto de tu parte
No pienses que yo gozo con quererte
Ya vez que estoy luchando por dejarte
Preguntan que porque tu amor imploro
Tal vez porque no estoy en mis cabales
Yo mismo no lo se porque te adoro
Si tú eres responsable de mis males
Si por mí fuera jamás te vuelvo a ver en esta vida
Si tú me das herida tras herida
No tengo perdón por adorarte
Si por mi fuera hoy mismo te arrancaba de mi alma
Tendría mi libertad, mi paz, mi calma
Pero me estoy muriendo por besarte
Перевод песни
Я удивлен, что вы просите меня оставить вас
С моей стороны это очень плохой вкус
Не думайте, что я рад вас любить
Поскольку я борюсь, чтобы оставить тебя
Они спрашивают, что, поскольку твою любовь я умоляю
Может быть, потому, что я не в здравом уме
Я не знаю себя, потому что я обожаю тебя
Если вы несете ответственность за мои болезни
Если для меня я больше никогда не увижу тебя в этой жизни
Если вы дадите мне рану после травмы
У меня нет прощения за поклонение тебе
Если сегодня я вырву тебя из своей души
У меня была бы свобода, мой покой, спокойствие
Но я умираю, чтобы поцеловать тебя