Vicente Fernandez - Señora De Mis Respetos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Señora De Mis Respetos» из альбома «35 Anniversary Re-Mastered Series, Vol. 8» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Felicítime a su hombre, Señora de mis Respetos,
dígale que yo lo admiro por todo lo que ha logrado,
dígale que pocos llegan hasta donde él ha llegado,
además la tiene a usted, es un tipo afortunado.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos…
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos,
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre que no cualquiera conquista
a una mujer como usted
Перевод песни
Felicítime своему человеку, Леди моих респектов,
Скажите ему, что я восхищаюсь им за все, что он совершил,
Скажите ему, что мало кто доходит до него,
Кроме того, он у вас, он счастливый парень.
Поздравляю меня с вашим мужчиной и поздравляю себя
Для этого девственного лица, которое дал ему Господь,
Для этой дамы, для этих красивых глаз ...
Глаза, которые, несомненно, выиграли тысячу комплиментов
И вы их заслуживаете.
И извините меня, леди, но какой у вас рот,
Какие красивые слова должны исходить от нее
И какие поцелуи так божественны ... но это для него.
Поздравляю меня с вашим мужчиной и поздравляю себя
Для этого девственного лица, которое дал ему Господь,
Для этой леди, для этих красивых глаз,
Глаза, которые, несомненно, выиграли тысячу комплиментов
и вы их заслуживаете.
И извините меня, леди, но какой у вас рот,
Какие красивые слова должны исходить от нее
И какие поцелуи так божественны ... но это для него.
Поздравляю меня с твоим мужчиной, что не завоевание
такая женщина, как ты