Vicente Fernandez - Se Vende Un Caballo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Vende Un Caballo» из альбомов «35 Anniversary Re-mastered Series, Vol. 16» и «Canciones de las Peliculas» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Puse un letrero en mi rancho, cuando lo estaba clavando,
sentí ganas de llorar
Dice se vende caballo, mi penco estaba en un lado,
y comenzó a relinchiar
Como si hubiera leído, como si hubiera entendido,
que yo lo quería vender
Como que el penco sabia, lo que letrero decía, y preguntaba porque
Es el mejor de mi cuadra, el cuaco que más me cuadra,
chulo mi prieto andaluz
Tiene manchadas de blancas, las patas y las enancas,
Me llega al pecho su cruz
El tata es cuarto de milla, la nana una yegua fina
Y el se parece a los dos
Sabe de silla y de nancas, vuela brincando las trancas
Ay, recordé un gran dolor
En el, al rayar el día, hoy me robe a una mujer,
Era el amor de mi vida, le puse toda mi fe Era lo que más quería, y hoy por lo que más llore
También ella era de silla, ya la llegue a devolver
Que me perdone mi cuaco, pero lo voy a vender
Nomás lo miro y me acuerdo, y estallo en rabia otra vez
Al clavar ese letrero, clavaba mi alma también
Pero perdóname prieto, no quiero volverte a ver
Перевод песни
Я положил знак на мое ранчо, когда я прибил его,
Мне захотелось плакать
Он говорит, что лошадь продана, мой карандаш был на одной стороне,
И начал хныкать
Как будто он читал, как будто понял,
Что я хотел его продать
Как знал пенко, какой знак сказал, и спросил, почему
Это лучший из моих блоков, куако, который подходит мне лучше всего,
Pimp my prieto andaluz
У этого есть пятна белого, ноги и рои,
Мой крест подходит ко мне
Тата - четверть мили, колыбельная - прекрасная кобыла
И он выглядит как оба
Он знает о стуле и неанках, летает на шлюзах
О, я вспомнил о большой боли
В нем, когда я царапаю день, сегодня я краду женщину,
Это была любовь к моей жизни, я положил всю свою веру. Это было то, что я хотел больше всего, и сегодня за то, что я плачу больше всего
Также она была стулом, и я вернул ее
Прошу простить меня, но я его продам
Я просто смотрю на него, и я помню, и я снова впал в ярость
Когда я прибил этот знак, он тоже пронзил мою душу
Но простите меня, я не хочу вас снова видеть