Vicente Fernandez - Sangre De Indio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sangre De Indio» из альбома «Entre El Amor Y Yo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Si dicen que soy mestizo
Hay lo diran los que saben
Mi orgullo es mi sangre de indio
Y de quetzal es mi plumaje
Naci en la flor de la sierra
Entre muchos cafetales
Me arrullaron los cenzontles
Y en viento entre los maizales
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Del indio tengo la herencia
De adorar las hembras bellas
Y alumbrarme con jocuyos
Y cantarle a las estrellas
Me gusta en los rios baarme
Cobijado por la sierra
Y dormirme en los herechos
Y querer mi linda tierra
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Перевод песни
Я знаю, что у меня есть индеец.
Потому что мне жаль в крови
Я знаю, что у меня есть индеец.
Потому что мне жаль в крови
Если они скажут, что я метис
Есть то, что скажут те, кто знает
Моя гордость-моя кровь индейца
И кетцаль-мое оперение.
Родился в цветок пилы
Среди многих кофейных
- Закричал сенцонтл.
И на ветру среди кукурузных полей
Вот почему моя кровь вибрирует
Когда я становлюсь сердитым.
Когда я взволнован Ай
Когда я доволен Ай
Когда я ревную Ай
И если я влюблюсь
Я чувствую, что меня кипятят.
Который взрывает мою индийскую кровь
Что у меня в жилах
Родился в цветных землях
Где даются камелии
Родился в цветных землях
Где даются камелии
У индейца есть наследство.
Поклонение красивых женщин
И осветить меня с jocuyos
И поют звезды
Мне нравится в Риос баарме
Покрыто пилой
И заснуть в Геракле.
И любить мою милую землю
Вот почему моя кровь вибрирует
Когда я становлюсь сердитым.
Когда я взволнован Ай
Когда я доволен Ай
Когда я ревную Ай
И если я влюблюсь
Я чувствую, что меня кипятят.
Который взрывает мою индийскую кровь
Что у меня в жилах