Vicente Fernandez - Puras Mentiras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Puras Mentiras» из альбома «Se me hizo tarde la Vida» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Que nunca mas seria yo feliz me condenaste
Y que me arrastraria yo por ti me sentenciaste
Quien sabe cuanto daño te habran hecho otros amores
Que a mi me estan tocando tus desprecios y rencores
Con tal de que tu sigas junto a mi todo lo aguanto
Yo se que por tu amor hay que sufrir pero no tanto
Si ya te fui quitando tantas piedras del camino
Y te fui convidando de mi pan y de mi vino
Si ya te di mi vida, si ya te di mi vida
Mi amor mi fe
Mi tiempo y tu puras mentiras
Cuantas cosas te habre dado
Y que facil te olvida
Si ya te di mi vida, si ya te di mi vida
Mi amor mi fe
Mi tiempo y tu puras mentiras
Cuantas cosas te habre dado
Y que facil te olvida
Con tal de que tu sigas junto a mi todo lo aguanto
Yo se que por tu amor hay que sufrir pero no tanto
Si ya te fui quitando tantas piedras del camino
Y te fui convidando de mi pan y de mi vino
Si ya te di mi vida, si ya te di mi vida
Mi amor mi fe
Mi tiempo y tu puras mentiras
Cuantas cosas te habre dado
Y que facil te olvida
Si ya te di mi vida, si ya te di mi vida
Mi amor mi fe
Mi tiempo y tu puras mentiras
Cuantas cosas te habre dado
Y que facil te olvida
Перевод песни
Что больше никогда не было бы я счастлива ты обрекла меня
И что я тащу тебя за собой. ты приговорил меня.
Кто знает, сколько вреда причинят тебе другие возлюбленные
Что меня трогают твои презрения и обиды
До тех пор, пока ты не будешь рядом со мной.
Я знаю, что из-за твоей любви ты должен страдать, но не так много
Если я уже забрал у тебя столько камней с дороги
И я угощал тебя хлебом моим и вином моим
Если я уже отдал тебе свою жизнь, если я уже отдал тебе свою жизнь
Моя любовь моя вера
Мое время и твоя чистая ложь
Сколько бы я тебе ни дал
И что легко забыть
Если я уже отдал тебе свою жизнь, если я уже отдал тебе свою жизнь
Моя любовь моя вера
Мое время и твоя чистая ложь
Сколько бы я тебе ни дал
И что легко забыть
До тех пор, пока ты не будешь рядом со мной.
Я знаю, что из-за твоей любви ты должен страдать, но не так много
Если я уже забрал у тебя столько камней с дороги
И я угощал тебя хлебом моим и вином моим
Если я уже отдал тебе свою жизнь, если я уже отдал тебе свою жизнь
Моя любовь моя вера
Мое время и твоя чистая ложь
Сколько бы я тебе ни дал
И что легко забыть
Если я уже отдал тебе свою жизнь, если я уже отдал тебе свою жизнь
Моя любовь моя вера
Мое время и твоя чистая ложь
Сколько бы я тебе ни дал
И что легко забыть