Vicente Fernandez - Niña Hechicera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niña Hechicera» из альбома «Vicente Fernandez Para Siempre» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
A los que se pregunten, y a los que te pregunten
si aún tengo leña para tu hoguera,
cuentales un poquito, no digas todo, niña hechicera.
Diles que eres la cuerda, la cuerda que hace bailar mi trompo,
yo te pido me perdones si emocionado en silencio ronco.
Nada mejor que el compas de tu cadera,
mas vello que tus valles y tus volcanes,
niña hechicera.
Nada mejor que el vaiven de nuestros cuerpos
y no hay que decirlo todo
no sea que caigan de envidia muertos.
A los que se pregunten, y a los que te pregunten
como le hiciste, que brujeria,
dejalos ser tus ojos que vean tu alma, amada mia,
yo dejare se asomen al gran amor que porti yo siento,
y te pido me perdones si enamorado al mundo le cuento.
Nada mejor que el compas…
Nada mejor que el vaiven…
No hay que contarles todo,
no sea que caigan de envidia muertos.
A los que se pregunten.
Перевод песни
Тем, кто спрашивает, и тех, кто вас спрашивает
Если у меня все еще есть древесина для вашего костра,
Скажите им немного, не говорите все, девушка-волшебница.
Скажите им, что вы - веревка, веревка, которая делает мое вращение,
Прошу вас простить меня, если я взволнован.
Ничего лучше, чем компас вашего бедра,
Больше волос, чем ваши долины и ваши вулканы,
Девушка ведьмы
Ничего лучше, чем вайвен наших тел
И не говорите все это
Чтобы зависть не упала с мертвых.
Тем, кто спрашивает, и тем, кто вас спрашивает
Как и вы, колдовство,
Пусть они будут твоими глазами, которые видят твою душу, мои возлюбленные,
Я позволю вам придерживаться великой любви, которую я чувствую,
И я прошу вас простить меня, если я влюблен в мир, который я вам скажу.
Ничего лучше, чем компас ...
Ничего лучше, чем вайвен ...
Не рассказывайте им все,
Чтобы зависть не упала с мертвых.
Тем, кто спрашивает.