Vicente Fernandez - Ni En Defensa Propia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni En Defensa Propia» из альбомов «Sony-Pistas Vol.1 (Vic. Fernandez)», «Ni En Defensa Propia», «La Historia De Un Idolo» и «Mexicanísimo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Por primera vez no meti ni las manos
ni en defensa propia evite la caida
yo que anduve huyendo de un mundo de engaños
vine a dar de lleno a lo peor de la vida
la primera vez que te tuve en mis brazos
me decias llorando que no habias pecado
pero ya tenias no se cuantos fracasos
y querias borrar con mi amor tu pecado
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser las huellas que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
te podria jurar que te ame con locura
y jamas pense que llegara a perderte
pero en vez de amores me diste amarguras
y asi como eres prefiero perderte
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser la huella que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
Перевод песни
Впервые я не положил руки
Не в целях самозащиты избегать падения
Я бежал из мира обмана
Я пришел, чтобы отдать всю жизнь
В первый раз, когда я тебя обнял
Вы сказали, что я плачу, что вы не согрешили
Но у вас уже было, не знаю, сколько неудач
И ты хотел стереть с моей любовью свой грех
У вас уже было лицо, покрытое поцелуями
И в вашем существе следы, оставленные штрафами
Если после любви вы заставили вас презирать
Мне не нужно платить за чужие долги
Я могу поклясться тебя безумно
И я никогда не думал, что потеряю тебя
Но вместо любви ты дал мне горечь
И так же, как и вы, я бы предпочел потерять вас
У вас уже было лицо, покрытое поцелуями
и в вашем бытии отпечаток, оставленный штрафами
Если после любви вы заставили вас презирать
Мне не нужно платить за долги других людей