Vicente Fernandez - Negra Cruz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Negra Cruz» из альбома «A Tu Salud» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Ya no llores corazón, no seas cobarde
¡Ay¡ que no ves lo que me haces padecer
Ya no llores corazón que ya es muy tarde
Pues a los dos nos tocó la de perder
Yo me muero y tú me pierdes para siempre
Y te quedas en el mundo a navegar
Ten cuidado, pisa bien y no resbales
Mas no seas tonta, no te dejes engañar
Ahora quieres con tu llanto regresarme
De aquel camino que tú misma me enseñaste
En el vaso tú pusiste el veneno
Aquel veneno que para mí preparaste
Ven mi niño, yo te dejo mi retrato
En él tienes el cariño que te di
Cuando crezca, le platicas de su padre
Más no le digas que me traicionaste a mí
En mi tumba pon la cruz que yo te diga
Y que sea negra, no la quiero de color
Porque negra todo el tiempo fue mi suerte
Mujer traidora, ahí te dejo mi dolor
Перевод песни
Больше не плачь, не труси.
Ты не видишь, что ты делаешь со мной!
Больше не плачь сердце, что уже слишком поздно
Ну, мы оба тронулись, чтобы проиграть
Я умираю, а ты теряешь меня навсегда.
И вы остаетесь в мире, чтобы плыть
Будьте осторожны, ступайте хорошо и не скользите
Но не глупи, не обманывай себя
Теперь ты хочешь со своим плачем вернуться ко мне
С того пути, которым ты сама меня научила.
В стакан ты положил яд.
Тот яд, который ты приготовил для меня.
Иди, мой мальчик, я оставлю тебе свой портрет.
В нем у вас есть любовь, которую я дал вам
Когда он вырастет, ты расскажешь ему о своем отце.
Больше не говори ему, что ты предал меня.
На моей могиле поставь крест, который я тебе скажу
И чтобы она была черной, я не хочу ее цвета.
Потому что чернокожая все время была моей удачей
Предательница, я оставляю тебе свою боль.