Vicente Fernandez - Moño Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Moño Negro» из альбома «El Hombre que mas Te Amo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Termina aquel romance tan divino
te dejo con tu gente favorita
me voy por no estorbar en tu camino
alcabo tú ya no, ya no me necesitas.
No quiero ser culpable de un fracaso
de rosas tu camino esta cubierto
en cambio yo me pierdo en el ocaso
y estoy a punto de abandonar el puerto.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
Porque ella cuando fuimos tan felices
te dio las más hermosas emociones
solo ella comprendió lo que te quize
y en ella yo compuse tus canciones.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
No vuelvas a decirme que te duele
porque eso si te juro que me mata
yo voy a ser feliz si me recuerdas
cuando una vez te lleven serenata.
Перевод песни
Этот божественный роман заканчивается
Я оставляю вас с любимыми людьми
Я не буду мешать
Ты уже не ты, ты мне больше не нужен.
Я не хочу быть виновным в неудаче
Ваши розы покрыты розами.
вместо этого я теряюсь на закате
И я собираюсь покинуть порт.
Не говорите мне еще раз, что больно
Даже не говорите, что ваш сундук разорван
принимать все, что приходит
И положил черный лук на мою гитару.
Потому что она, когда мы были так счастливы
Дала вам самые красивые эмоции
Только она поняла, что я хочу
И в этом я сочинил твои песни.
Не говорите мне еще раз, что больно
Даже не говорите, что ваш сундук разорван
принимать все, что приходит
И положил черный лук на мою гитару.
Не говорите мне еще раз, что больно
Потому что, если я клянусь, что он убивает меня
Я буду счастлив, если ты вспомнишь меня
Когда они возьмут вас серенаду.