Vicente Fernandez - Millones De Gracias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Millones De Gracias» из альбома «El Hombre que mas Te Amo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Sé que no va alcanzarme la vida
que aquel coprazón quedará hipotecado
aunque viva otro siglo completo
no saldaré mi deuda porque no le hallo el modo
para pagarte todo el amor que tú me has dado.
Ni aunque ponga completo en tus manos
el mundo celestial que alguien halla soñado
ni aunque alfombre el camino a tu paso
con oro y con diamantes con eso no te pago
ni el más pequeño beso que me hallas regalado.
Muchas gracias, millones de gracias
y estas no son palabras fingidas
como voy ha pagar que en mis más negras noches
tu siempre me has brindado tu amor sin medida
y además todavia me regalas los besos que he soñado
todita mi vida.
Muchas gracias, millones de gracias
y estas no son palabras fingidas
como voy ha pagar que en mis más negras noches
tu siempre me has brindado tu amor sin medida
y además todavia me regalas los besos que he soñado
todita mi vida.
Перевод песни
Я знаю, что это не дойдет до моей жизни
что такая сокровенность должна быть заложена
Хотя он живет еще полвека
Я не буду платить свой долг, потому что я не могу найти способ
Чтобы заплатить вам всю любовь, которую вы мне дали.
Даже если это не будет полным в ваших руках
Небесный мир, о котором мечтал
Даже если это не приведет к вашему шагу
С золотом и бриллиантами с этим я вам не плачу
Не самый маленький поцелуй, который ты мне дал.
Большое спасибо, миллионы благодарностей
И это не поддельные слова
Как я буду платить вам за самые темные ночи
ты всегда отдавал мне свою любовь без меры
И, кроме того, ты по-прежнему даешь мне поцелуи, о которых я мечтал
Всю жизнь
Большое спасибо, миллионы благодарностей
И это не поддельные слова
Как я буду платить вам за самые темные ночи
ты всегда отдавал мне свою любовь без меры
И кроме того, ты все еще даешь мне поцелуи, о которых я мечтал
Всю жизнь