Vicente Fernandez - Le Pusieron 7 Leguas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Le Pusieron 7 Leguas» из альбома «Vicente Fernández Y Sus Corridos Consentidos» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Nacio y crecio pura sangre
Igual que su madre yegua
Como homenaje a su padre
Le pusieron «7 leguas»
Tenia lo noble por dentro
Y lo nervioso por fuera
Su dueño en una jugada
Tenia que pagar la apuesta
Cuando le ivan a echar bala
Lo entrego como respuesta
«aqui les doy mi potrillo
Que es todo lo que me resta»
Se lo llevaron al valle
Y empezaron a correrlo
Siempre ganaba de calle
Como daba gusto verlo
Sus amos muy ambiciosos
Como ganaron dinero
Va siendo el mundo tan chico
Un golpe jugo la vida
Quizo que aquel potro rico
Se quedara a la medida
Para la yegua, su madre
Que no habia sido vencida
Habia una deuda de orgullo
Y el amo dijo a su yegua
«aunque se que es hijo tuyo
No debes de darle tregua
Si no le ganas, te mueres
Y si le ganas, me vengas»
El potro sintio la sangre
Y al poco del partidero
Dejo ganar a su madre
Y se fue a un desfiladero
Sabia que podrian matarle
Pero el se mato primero
Esta es la historia señores
De una yegua y su potrillo
Ellos no entienden rencores
Ni quieren del oro el brillo
Pero si saben de amores
Entre una madre y un hijo
Перевод песни
Родился и вырос чистокровным
Как и его мать кобыла
Как дань уважения его отцу
Они поставили его " 7 лиг»
У меня внутри было благородное.
И он нервничал снаружи
Его владелец в игре
Я должен был заплатить Пари
Когда он бросил ему пулю
Я даю его в качестве ответа
"здесь я даю вам мой жеребенок
Это все, что мне осталось»
Они забрали его в долину.
И они начали бежать
Он всегда выигрывал на улице.
Как я рад его видеть.
Его очень амбициозные хозяева
Как они зарабатывали деньги
Он будет таким маленьким миром.
Удар жизни
Я хотел, чтобы этот богатый жеребенок
Оставайтесь на меру
Для кобылы, ее матери
Что она не была побеждена
Был долг гордости
И хозяин сказал своей кобыле
"хотя я знаю, что он твой сын
Вы не должны давать ему перемирие.
Если вы не выиграете его, вы умрете
И если ты победишь его, ты придешь ко мне.»
Жеребенок почувствовал кровь
И немного сторонника
Я позволю ему победить свою мать.
И пошел в ущелье
Я знал, что они могут убить его.
Но сначала он убьет себя.
Это история.
Кобыла и ее жеребенок
Они не понимают обиды
Они не хотят от золота блеск
Но если они знают о любви
Между матерью и сыном