Vicente Fernandez - La Yegua Palomina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Yegua Palomina» из альбома «El Número Uno» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
A esa yegua palomina
Retomona y de ojos verdes
Yo le voy a echar un pial
Y aunque en este rumbo dicen
Que ando aprendiendo a ser charro
Yo la tengo que amansar
Tiene un porte elegantioso
Y un andar muy cadencioso
Siempre me hace suspirar
Cuando la miro se crece
Se compone y me entristece
Que me haga, desesperar
Ay Dios eterno, solo pido, que me hagas un favor
Que mi yegua Palomina, como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojos verdes, ya se clavaron tan dentro de mí
Que si no los veo me enfermo
Y en las noches ya ni duermo
Me la paso, en solo sufrir
A mi yegua Palomina
Yo la quiero por catrina
Por rebelde y de buen ver
Por grandota y por ladina
Porque esta hecha a mi medida
Pronto será mi mujer
Ay Dios eterno, solo pido, que me hagas un favor
Que mi yegua Palomina, como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojazos verdes, ya se clavaron tan dentro de mí
Que si no los veo me enfermo
Y en las noches ya ni duermo
Me la paso, en puro sufrir
Перевод песни
Этой кобыле паломине
И зеленоглазый
Я собираюсь сделать ему пиал.
И хотя на этом пути они говорят
Что я учусь быть Чарро
Я должен ее удержать.
У него элегантная одежда.
И очень cadencious походка
Это всегда заставляет меня вздыхать
Когда я смотрю на нее, она растет
Он сочиняет и огорчает меня
Заставьте меня, отчаиваться
О, Бог вечный, я просто прошу, сделай мне одолжение
Пусть моя кобыла Паломина, как я говорю этой индине
Не опаздывайте, чтобы отдать мне свою любовь
Его зеленые глаза уже были так прибиты внутри меня
Что если я не вижу их я болен
А по ночам я даже не сплю.
Я провожу ее в одиночестве.
Моя кобыла Паломина
Я люблю ее за Катрину.
Для повстанцев и хорошо видеть
За великую и за Ладину
Потому что это сделано по моему усмотрению
Скоро она станет моей женой.
О, Бог вечный, я просто прошу, сделай мне одолжение
Пусть моя кобыла Паломина, как я говорю этой индине
Не опаздывайте, чтобы отдать мне свою любовь
Его зеленые глаза, уже прибил так глубоко внутри меня
Что если я не вижу их я болен
А по ночам я даже не сплю.
Я провожу ее, в чистом виде.