Vicente Fernandez - La Vida es una Copa de Licor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida es una Copa de Licor» из альбома «Vicente Fernández Hoy» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Acérquense a mi mesa por favor
Les quiero convidar de mi alegría.
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
Перевод песни
Приходите ко мне на стол
Я хочу пригласить тебя на мою радость.
Обслуживание большего количества бутылок ликера
Ночь все еще молода
Обслуживание большего количества бутылок ликера
Наконец, ночь еще молода.
Приходите ко мне на стол
И давайте создадим атмосферу безумия
Печальные, которые идут в угол
Я не хочу гореть
Печальные, которые идут в угол
Я не хочу, чтобы меня укусили.
Жизнь - это стакан ликера
И никто не пользуется им навсегда
Все закончилось, если вы выпиваете его с полюса
Как будто вы пьете это медленно.
Жизнь - это стакан ликера
Пойдем к последней секунде
Столько, сколько вы смотрите сами
Мы никогда не выйдем из этого мира живым.
Приходите ко мне на стол
И давайте создадим атмосферу безумия
Печальные, которые идут в угол
Я не хочу гореть
Печальные, которые идут в угол
Я не хочу, чтобы меня укусили.
Жизнь - это стакан ликера
И никто не пользуется им навсегда
Все закончилось, если вы выпиваете его с полюса
Как будто вы пьете это медленно.
Жизнь - это стакан ликера
Пойдем к последней секунде
Столько, сколько вы смотрите сами
Мы никогда не выйдем из этого мира живым.