Vicente Fernandez - La Peor De Mis Locuras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Peor De Mis Locuras» из альбома «Se me hizo tarde la Vida» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Que si ando loco por ti,
Si me preguntas yo voy a contestarte
Quisiera ser tu jabon para bañarte
Y asi besar de tu frente a tus tobillos
Quisiera hundir mi nariz
En ese monte divino de tu pelo
y por tu ruta de amor llegar al cielo
te has convertido en la peor de mis locuras
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Que si ando loco por ti voy a decirte mi amor aunque asombres
a todo mundo le llamo por tu nombre
y a cada nube le busco tu figura.
Estoy tan loco por ti que tu retrato lo cargo en mis bolsillos
te considero como algo ya tan mio
te has convertido en la peor de mis locuras.
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Перевод песни
Если я с ума схожу с тобой,
Если вы спросите меня, я отвечу вам
Я хотел бы быть твоим мылом для ванны
И так поцелуй лоб в лодыжки
Я хотел опустить нос
В этой божественной горе твоих волос
И для вашего любовного маршрута, чтобы достичь неба
Вы стали худшим из моего безумия
Что, если я сумасшедший, выясните это
Это даже дало мне ткань твоего платья
Поцеловать вас от ног до ваших красивых волос
и дать вам поцелуи и укусы по всему телу
Что, если я сумасшедший, выясните это
У меня даже была кровать, где когда-нибудь
Мы освободим жеребца безумия
Уже есть кроватка, если у вас есть сомнения
Что, если я с ума схожу с тобой, я скажу тебе свою любовь,
Я звоню всем по твоему имени
И каждое облако я ищу твою фигуру.
Я так сумасшедший, что ваш портрет, который я положил в карманы
Я считаю вас чем-то уже таким
Вы стали худшим из моего безумия.
Что, если я сумасшедший, выясните это
Это даже дало мне ткань твоего платья
Поцеловать вас от ног до ваших красивых волос
и дать вам поцелуи и укусы по всему телу
Что, если я сумасшедший, выясните это
У меня даже есть кровать, где когда-нибудь
Мы освободим жеребца безумия
У вас уже есть колыбель, если у вас есть сомнения