Vicente Fernandez - La Mitad De Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mitad De Mi Vida» из альбома «Vicente Fernandez La Tragedia del Vaquero» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Yo te di la mitad de mi vida
Tú gozaste en hacerla pedazos
Fue la forma más cruel que encontraste
Para hundirme en mí amargo fracaso
Me bebí con el vino mi llanto
Que en silencio en mi copa caía
Pero no demostré mi tristeza
Cuando vi que de mi te reías
No me voy aunque quieras echarme
Tengo mucho que hacer todavía
Hay mil cosas que quiero cobrarme
Y acabar con tu falsa alegría
Yo te di la mitad de mi vida
Te la di sin poner condiciones
Con la otra mitad que me queda
Por mi honor pagaras tus traiciones
No me voy aunque quieras echarme
Tengo mucho que hacer todavía
Hay mil cosas que quiero cobrarme
Y acabar con tu falsa alegría
Yo te di la mitad de mi vida
Te la di sin poner condiciones
Con la otra mitad que me queda
Por mi honor pagaras tus traiciones
Перевод песни
Я отдал тебе половину своей жизни.
Ты радовался, что разорвал ее на части.
Это был самый жестокий способ, который ты нашел.
Чтобы погрузиться в Горький провал
Я пил с вином мой плач
Что молча в мой бокал упал
Но я не доказал свою печаль
Когда я увидел, что ты смеешься надо мной
Я не уйду, даже если ты захочешь меня выгнать.
У меня еще много дел
Есть тысяча вещей, которые я хочу получить
И покончить с вашей ложной радостью
Я отдал тебе половину своей жизни.
Я отдал ее тебе без условий.
С другой половиной, что у меня осталось
За мою честь ты заплатишь за свои предательства
Я не уйду, даже если ты захочешь меня выгнать.
У меня еще много дел
Есть тысяча вещей, которые я хочу получить
И покончить с вашей ложной радостью
Я отдал тебе половину своей жизни.
Я отдал ее тебе без условий.
С другой половиной, что у меня осталось
За мою честь ты заплатишь за свои предательства