Vicente Fernandez - Fijate Que No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fijate Que No» из альбома «Hoy Platique Con Mi Gallo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
Dices que me quieres, pero yo presiento
Que desde hace tiempo, todo se acabo
Se que no me quieres, nunca me has querido
Por esos motivo, yo mejor me voy
A veces por nada das la media vuelta
Avientas la puerta fíjate que no
Que ya no soporto mas humillaciones
Por esas razones, hoy te digo adiós
Pues ya no te aguanto, has lo que tu quieras
A ver donde encuentras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quier, tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quiera tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo!
Перевод песни
Смотри, что нет, смотри, что нет
Ты говоришь Да, я говорю нет
Смотри, что нет, смотри, что нет
Вы никогда не найдете другого, как я
Ты говоришь, что любишь меня, но я чувствую
Что давно, все кончено
Я знаю, что ты не любишь меня. ты никогда не любил меня.
По этим причинам я лучше пойду.
Иногда ты ничего не делаешь.
В дверь постучали.
Я больше не выношу унижения.
По этим причинам, сегодня я попрощаюсь с вами
Я больше не могу терпеть тебя, делай, что хочешь.
Посмотрите, где вы найдете другого, как я
Посмотрим, где ты найдешь кого-то, как я люблю тебя
Кто-то, как я люблю тебя, так же, как и я
Посмотрим, где ты находишься, кто будет относиться к тебе по-моему
Ты говоришь, где угодно, но я говорю, что нет
Смотри, что нет, смотри, что нет
Ты говоришь Да, я говорю нет
Смотри, что нет, смотри, что нет
Вы никогда не найдете другого, как я
Посмотрим, где ты найдешь кого-то, как я люблю тебя
Кто-то вроде меня любит тебя так же сильно, как и я
Посмотрим, где ты находишься, кто будет относиться к тебе по-моему
Ты говоришь, где угодно, но я говорю, что нет
Смотри, что нет, смотри, что нет
Вы говорите, что, если я говорю, что нет
Смотри, что нет, смотри, что нет
Вы никогда не найдете другого, как я!