Vicente Fernandez - El Alazán y el Rosillo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Alazán y el Rosillo» из альбома «Mi Amigo El Tordillo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
El 19 de marzo
Presente lo tengo yo
El Rosillo de la sierra
En San Fernando corrio
Los caballos que corrieron
No eran grandes ni eran chicos
El Rosillo de los pobres
Y el Alazan de los ricos
Gritaban los de Bamopa
Con talegas de dinero
Aqui sobran cien mil pesos
Al Alazan por ligero
Gritan los de Mocorito
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero
Nos quedan bueyes y vacas
El corredor del Rosillo
Le decian el diablo verde
Vayanme formando el cuadro
Si esta carrera se pierde
El que corrio el Alazan
Hombre de mucho valor
Si esta carrera la pierdo
No vuelvo a hacer corredor
Como a las once cuarenta
Se arrancan del partidero
Como a las cincuenta varas
Se quedo atras el ligero
Decia la «Chona» Guzman
Con su mesa por un lado
A mi lo que mas me puede
Veinte reales que he apostado
El Rosillo ya se va
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado
Vete a robar a tu tierra
Перевод песни
19 марта
Настоящее у меня есть я
Розильо-де-ла-Сьерра
В Сан-Фернандо-коррио
Лошади, которые бежали
Они не были большими и не были мальчиками
В Rosillo бедных
И алазан богатых
- Крикнул Бамопа.
С такими деньгами
Здесь осталось сто тысяч песо.
Аль-Алазан легким
- Крикнул Мокорито.
Хватит так много alharaca
У нас кончились деньги.
У нас остались быки и коровы
Бегун Розильо
Зеленый дьявол
Идите со мной, образуя картину.
Если эта гонка потеряна
Тот, кто бежал Алазан
Человек большой ценности
Если эта гонка потеряет ее
Я больше не бегу.
Примерно в одиннадцать сорок
Вырваться из сторонника
Как в пятьдесят палочек
Он остался позади.
Говорит» Чона " Гузман
С вашим столом с одной стороны
Что может меня больше всего
Двадцать реалов, которые я поставил
Розильо уже уходит.
Они берут его pa' пила
Иди, иди.
Иди и укради свою землю.