Vicente Fernandez - Con Unas Copas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Unas Copas» из альбома «Mujeres Divinas» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Yo desde ahora, para ti
No soy el mismo
Porque entre copas, encontré fuerza y valor
Que para siempre me arrancaron tu cariño
Y si no vuelves, para mi será mejor
Con unas copas, sepulte tu amor de cobre
Y ahora sopla, todo el viento, a mi favor
Y en cada trago, yo me alegro de ser pobre
Pues no se compra ni la vida ni el amor
Ni se compra, ni se vende
Con unas copas, te tire, en el olvido
Con unas copas, reanime a mi corazón
Y cara a cara, yo me enfrento a mi destino
Sin las mentiras de tu mundo de ilusión
Con unas copas, sepulte tu amor de cobre
Y ahora sopla, todo el viento, a mi favor
Y en cada trago, yo me alegro de ser pobre
Pues no se compra ni la vida ni el amor
Перевод песни
Я отныне для тебя
Я не тот
Потому что между бокалами я нашел силу и мужество
Что они навсегда оторвали мою любовь
И если ты не вернешься, мне будет лучше.
С несколькими чашками, похороните свою медную любовь
И теперь дует, весь ветер, в мою пользу
И каждый глоток, я рад быть бедным
Потому что не покупается ни жизнь, ни любовь
Ни покупки, ни продажи
С несколькими бокалами, я бросаю вас, в забвение
С несколькими бокалами, оживите мое сердце
И лицом к лицу, я сталкиваюсь со своей судьбой
Без лжи вашего иллюзорного мира
С несколькими чашками, похороните свою медную любовь
И теперь дует, весь ветер, в мою пользу
И каждый глоток, я рад быть бедным
Потому что не покупается ни жизнь, ни любовь