Vicente Fernandez - Amor Sin Cuenta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Sin Cuenta» из альбома «Vicente Fernandez Para Siempre» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
estoy contando con que tu un dia tiembles de amor
entre mis brasos.
estoy contando sin contar
ni tus tropiezos ni todos mis fracasos.
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo encuenta si te soy indiferente
o si me quieres
podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon
un dia se empate.
con este iluso corazon
donde tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo en cuenta si te soy indiferente,
o si me quieres
podras pensar, podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon un dia se empate
con este iluso corazon donde
tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta.
Перевод песни
Я рассчитываю, что однажды ты дрогнешь от любви
Между руками
Я рассчитываю, не считая
ни ваши спотыкания, ни все мои неудачи.
Я говорю вам, что вы и я
давайте посчитаем много закатов
Я не принимаю во внимание, если я безразличен к вам
Или, если ты меня любишь
Можете ли вы думать, что я
Непослушный и хорошо проигранный на аукционе
Но я считаю
В чем ваше сердце
День будет галстуком
С этим бредовым сердцем
Где вы живете и без аренды
Потому что ты уже моя последняя любовь
Или скорее
Ты моя любовь без учета
Я говорю вам, что вы и я
давайте посчитаем много закатов
Я не принимаю во внимание, если я безразличен,
или если ты меня любишь
вы можете думать, вы можете думать, что я
озорной и хорошо проигран на аукционе
но я считаю
в том, что ваше сердце однажды соберет
с этим заблуждающимся сердцем, где
Вы живете и без аренды
Потому что ты уже моя последняя любовь
Или скорее
Ты моя любовь без учета