Vicente Fernandez - Al Final текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Final» из альбома «35 Anniversary Re-mastered Series, Vol. 13» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Al Final,
me dejas solo desangrando de llorar,
sin primaveras en mis manos para dar
la vida se me va, sin tu querer.
Al Final,
me cubres todo de angustiosas soledad,
porque presagio que jamas regresaras
y yo sin tu mirar que voy a hacer.
Sabes bien,
que tu me motivaste para amar
que yo invente de ti la intimidad
cuando te provocava ser mujer.
Y ya vez,
que aun siendo de tu noche el trobador
le niegas a mis noches la ilucion
de ver un nuevo dia amanecer.
Donde estes,
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo
me quede con los brazoz abiertos al final.
Y ya vez,
que aun siendo de tu noche el trobador
le niegas a mis noches la ilucion
de ver un nuevo dia el amanecer.
Donde estes,
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo me quede
con los brazos abiertos al final.
Перевод песни
В конце,
Вы оставляете меня только кровотечением от плача,
В моих руках нет пружин, чтобы дать
жизнь ушла без вашего желания
В конце,
Ты прикрываешь меня всем с унылым одиночеством,
Потому что я предвещаю, что ты никогда не вернешься
и я без вашего взгляда буду делать.
Вы знаете,
Что вы мотивировали меня любить
Позвольте мне сделать вас интимным
Когда я дразнил тебя, чтобы быть женщиной.
И теперь,
что даже из-за вашей ночи тровадор
вы отрицаете мои ночи иллюзией
Чтобы увидеть новый рассвет.
Где ты?
Я прошу вас не забывать
Это для любви к вам, как к христианину
Я остался с Бразосом открытым в конце.
И теперь,
То, что даже твоя ночь тровадор
вы отрицаете мои ночи иллюзией
Чтобы увидеть новый день на рассвете.
Где ты?
Я прошу вас не забывать
что, любя тебя как Христа, я остался
С открытыми руками в конце.