Vicente Fernandez - A Mi Manera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Manera» из альбома «Un Azteca en el Azteca» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
El final, se acerca ya lo esperare serenamente
ya ves yo he sido asi te lo dire sinceramente
vivi la inmensidad, sin conocer jamas fronteras
jugue sin descansar y a mi manera
Jamas vivi un amor que para mi fuera importante
corte solo una flor y lo mejor de cada instante
viaje y disfrute, no se si mas que otro cualquiera
si bien todo esto fue a mi manera
Talvez llore o talvez rei, talvez gane o talvez perdi
ahora se que fui feliz, que si llore tambien ame
puedo seguir hasta el final. a mi manera
Quiza tambien llore cuando yo mas me divertia
quiza yo desprecie aquello que no comprendia
hoy se que firme fui y que afronte ser como era
y asi logre vivir pero a mi manera
Porque sabras que un hombre al fin conoceras por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir
ni recordar, ni que fingir
puedo seguir hasta el final
a mi manera.
Перевод песни
Конец подходит, и я буду ждать его безмятежно
ты видишь, что я такой, я скажу тебе честно
Я жил необъятностью, не зная границ
Я играю без отдыха и в пути
Я никогда не жил любовью, которая была важна для меня
Вырезать только цветок и лучшее из каждого момента
путешествуйте и наслаждайтесь, я не знаю, больше, чем любой другой
Хотя все это пошло по дороге
Возможно, крик может быть королем
теперь я знаю, что был счастлив, что, если я плачу, я тоже люблю
Я могу продолжать до конца. На моем пути
Я мог бы также плакать, когда у меня было больше удовольствия
Может быть, я презираю то, что я не понял
сегодня я знаю, что я был тверд и что мне кажется,
И поэтому я могу жить, но по-своему
Потому что вы узнаете, что человек, наконец, встретится для своей жизни
нет необходимости говорить или говорить
Не помните и не притворяйтесь
Я могу продолжать до конца
По-своему.