Vic Ruggiero - New Jersey Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Jersey Story» из альбома «This» группы Vic Ruggiero.
Текст песни
Well John and the neighbors talk about fire
Outside the old front door.
A girl says please «Would you put down the phone?»
And stamps her feet for more.
Bobby’s in the fridge looking pensive.
He says «My your beer looks expensive,
You don’t even drink it man.
Who’d you buy it for?»
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
Well you probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
Well I look like a poet and I don’t even know it Until somebody tells me so.
He said «Hey Tom Sawyer, how’s your lawyer?»
I said «Rich, far as I know.»
He said «Hey Hemingway man what do you say?
Why you look so glum for?»
I said «The basket and the dryer don’t line up right,
And all my clean clothes fall on the floor.»
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
Well you probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
Well I found a genie in a lamp when the weather was
damp in 1984,
But I kept it to myself
And I put it on a shelf
Because I didn’t know what to wish for.
In 1999 the weather was fine and they said the world
was gonna end,
So I rubbed that lamp,
And I made a little wish,
And we all woke up again.
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
You probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
If I make your dream come true for you today?
If I make your dream come true for you today?
If I make your dream come true for you today.
Перевод песни
Ну, Джон и соседи говорят о пожаре
Вне старой входной двери.
Девушка говорит, пожалуйста, «Не могли бы вы поместить телефон?»
И печатает ноги для большего.
Бобби в холодильнике задумчиво.
Он говорит: «Ваше пиво выглядит дорогим,
Вы даже не пьете его.
За кого вы его купили? »
И я сказал, что ты собираешься делать, когда появится твоя мечта
правда? А?
Ну, тебе, наверное, больше нечего сказать.
Что вы собираетесь делать, когда ваша мечта сбывается,
Если я сделаю твою мечту для тебя?
Вы скажете мне, что вы уйдете?
Ну, я похож на поэта, и я даже не знаю этого, пока кто-нибудь мне не скажет.
Он сказал: «Эй, Том Сойер, как твой адвокат?»
Я сказал: «Богатый, насколько я знаю».
Он сказал: «Эй, Хемингуэй, что ты скажешь?
Зачем ты так похож?
Я сказал: «Корзина и сушилка не выстраиваются правильно,
И вся моя чистая одежда падает на пол ».
И я сказал, что ты собираешься делать, когда появится твоя мечта
правда? А?
Ну, тебе, наверное, больше нечего сказать.
Что вы собираетесь делать, когда ваша мечта сбывается,
Если я сделаю твою мечту для тебя?
Вы скажете мне, что вы уйдете?
Ну, я нашел джинна в лампе, когда была погода
Влажный в 1984 году,
Но я сохранил это себе
И я положил его на полку
Потому что я не знал, чего желаю.
В 1999 году погода была прекрасной, и они сказали, что мир
Закончилось,
Поэтому я протер эту лампу,
И я сделал небольшое пожелание,
И мы все проснулись снова.
И я сказал, что ты собираешься делать, когда появится твоя мечта
правда? А?
Вероятно, вам больше нечего сказать.
Что вы собираетесь делать, когда ваша мечта сбывается,
Если я сделаю твою мечту для тебя?
Вы скажете мне, что вы уйдете?
Если я сделаю твою мечту для тебя сегодня?
Если я сделаю твою мечту для тебя сегодня?
Если я сделаю твою мечту для тебя сегодня.