ВИА «Песняры» - Журавли на Полесье летят текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Журавли на Полесье летят» из альбома «45 лет. 45 хитов» группы ВИА «Песняры».
Текст песни
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць!
Што ім тыя пагоды паўднёвыя,
Што ім пышны платанавы рай,
Калі клічуць іх далі сасновыя
І азёрны рабінавы край.
Сакавітыя пожні мурожныя
Не заменіш нічым і нідзе,
І зямлю, дзе сцяжыначка кожная
У прыветлівы дом прывядзе.
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць.
Зразумееш тады, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць!
Перевод песни
Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать.
Понимаю теперь, почему с юга
Журавли на Полесье летят!
Что им те погоды южные,
Что им великолепный платанавы рай,
Если зовут их дали сосновые
И озерный рябиновый край.
Сочные луга сенокосные
Не заменишь ничем и нигде,
И землю, где сцяжыначка каждая
В приветливый дом приведет.
Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать.
Поймешь тогда, почему с юга
Журавли на Полесье летят!