ВИА «Песняры» - Серёжки текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Серёжки» из альбома «45 лет. 45 хитов» группы ВИА «Песняры».
Текст песни
О, колькі раз прасіў я Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я Прызнацца ёй у каханьні.
Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак вясновы,
То прымаразак-шэрань.
Але і я ўпарты,
І, каб свайго дабіцца,
Прасіў я шчыра майстра
Зрабіць ёй завушніцы.
На гэтых завушніцах
Я напісаў закляцьце —
Усё што не сказаў ёй,
А ў чым хацеў прызнацца.
Сягодня не ўцячэ ўжо
Ад слоў маіх гарачых,
Ні ў час калі сьмяецца,
Сьпявае, або плача.
Ні ў час, калі прыляжа,
Змарыўшыся ў зьмярканьне.
Зьвіняць ёй завушніцы
Усё пра маё каханьне
Перевод песни
О, сколько раз просил я Назначить мне свидание,
О, сколько раз хотел я Признаться ей в любви.
Да все мешали,
Если девушке верить,
То наводнение весенний,
То заморозок-изморозь.
Но и я упрямый,
И, чтобы своего добиться,
Просил я искренне мастера
Сделать ей серьги.
На этих серьгах
Я написал заклятие -
Все что не сказал ей,
А в чем хотел признаться.
Сягодня не убежит уже
От слов моих горячих,
Ни во время когда смеется,
Поет, или плачет.
Ни во время, когда приляжет,
Утомившись в сумерки.
Грохочет ней серьги
Все о моя любовь