ВИА «Песняры» - Хлопец пашаньку пахае текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Хлопец пашаньку пахае» из альбома «Александрина» группы ВИА «Песняры».
Текст песни
Хлопец пашаньку пахае, ой-ёй-ёй,
Яго сошанька крывая, ой божа ж мой!
Прыйшла к яму чарнявая, ой-ёй-ёй,
Вазьмі мяне, хлопец, замуж, ой божа ж мой!
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Ой божа ж мой!
Хлопец здуру ажаніўся, ой-ёй-ёй,
На век жонкай падавіўся, ой божа ж мой!
Ані лыжкі, ані міскі, ой-ёй-ёй,
Павесілі тры калыскі, ой божа ж мой!
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ой божа ж мой!
Даў ёй хлопец тры капеёкі, ой-ёй-ёй,
Пайдзі, купі хлеба-солі, ой божа ж мой!
Хлеба-солі не купіла, ой-ёй-ёй,
На базары заблудзіла, ой божа ж мой!
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Ой божа ж мой!
Перевод песни
Парень пашаньку запахов, ой-ёй-ёй,
Его сошанька кривая, ой, боже мой!
Пришла к нему черноволосая, ой-ёй-ёй,
Возьми меня, парень, замуж, ой, боже мой!
Девка замуж захотела, чуть вся не обомлела.
Девка замуж захотела, чуть вся не обомлела.
Ой, боже мой!
Парень сдуру женился, ой-ёй-ёй,
На возраст женой подавился, ой, боже мой!
Ани ложки, ни миски, ой-ёй-ёй,
Повесили три коляски, ой, боже мой!
У колыбели нужно нянька, а у печки - кашаварка.
У колыбели нужно нянька, а у печки - кашаварка.
Ой, боже мой!
Дал ей парень три капеёки, ой-ёй-ёй,
Пойди, купи хлеба-соли, ой, боже мой!
Хлеба-соли не купившим, ой-ёй-ёй,
На базаре заблудилась, ой, боже мой!
Парень пашаньку запахов, его сошанька кривая.
Парень пашаньку запахов, его сошанька кривая.
Ой, боже мой!